WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099053) BOBINE DE CABLE MANUELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099053    N° de la demande internationale :    PCT/IE2004/000067
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
CIB :
B65H 75/14 (2006.01), B65H 75/28 (2006.01), B65H 75/40 (2006.01)
Déposants : FLEMING, Thomas, William [IE/IE]; (IE)
Inventeurs : FLEMING, Thomas, William; (IE)
Mandataire : SCHUTTE, Gearoid; Cruickshank & Co., 1 Holles Street, Dublin 2 (IE)
Données relatives à la priorité :
S2003/0341 07.05.2003 IE
S2003/0430 06.06.2003 IE
S2003/0915 05.12.2003 IE
Titre (EN) A HAND HELD CABLE REEL
(FR) BOBINE DE CABLE MANUELLE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a hand held cable reel (1) comprising a central cable receiving core (3) mounted between a pair of disc like end flanges (5, 7), each disc like end flange (5, 7) having a handle (9, 11) mounted on the outermost surface of the flange, the handles being radially offset from the central axis of the cable receiving core (3) and circumferentially offset relative to each other. The handles (9, 11) are substantially c-shaped having a body portion (13) and a pair of inwardly depending arms (15, 17), the free end of each of the arms facing inwardly towards the flange (5, 7) upon which it is mounted. A pair of operating flanges (161, 163) freely rotatable with respect to the end flanges may also be provided.
(FR)La présente invention concerne une bobine de câble manuelle (1) comportant un noyau central (3) recevant un câble, monté entre une paire de rebords (5, 7) en forme de disque, chaque rebord (5, 7) comportant une poignée (9, 11) montée sur la surface la plus à l'extérieur du rebord. Les poignées sont radialement décalées par rapport à l'axe central du noyau (3), et décalées périphériquement l'une par rapport à l'autre. Les poignées (9, 11) présentent essentiellement la forme d'un C comportant une partie corps (13) et une paire de bras dirigés vers l'intérieur (15, 17), l'extrémité libre de chaque bras étant dirigée vers l'intérieur en direction du rebord (5, 7) auquel elle est attachée. Ladite bobine peut également comporter une paire de rebords d'utilisation (161, 163) pouvant tourner librement par rapport aux rebords terminaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)