WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004099036) CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/099036    N° de la demande internationale :    PCT/GB2004/002000
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.11.2004    
CIB :
B60P 3/22 (2006.01), B65D 88/12 (2006.01), B65D 90/00 (2006.01)
Déposants : TEC (INTERNATIONAL) LIMITED [GB/GB]; Marlborough House, Marlborough Road, Lancing Business Park, Lancing,, West Sussex BN15 8UF (GB) (Tous Sauf US).
MICHAU, Rex, Edward [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MICHAU, Rex, Edward; (GB)
Mandataire : BROOKS, Nigel; Hill Hampton, East Meon, Petersfield, Hampshire GU32 1QN (GB)
Données relatives à la priorité :
0310587.1 08.05.2003 GB
Titre (EN) BULK LIQUID TRANSPORT CONTAINER
(FR) CONTENEUR
Abrégé : front page image
(EN)An ISO container has a steel framework (1) and external cladding (8). Within the container, supported on bottom bearers (11) extending between lower longitudinals, is a liquid containing vessel (12). Insulation (13) is provided between the container and the cladding. The vessel is of flat stainless steel panels. Curved fillets (21) are provided at each junction between the panels. The top (19) has a central access hatch (22). The bottom has a shallow V-shape, complementary to the bearers. A drain valve (24) is provided at one end of the V, for emptying contents from the container, and an air vent (25) adjacent the central hatch. Three-dimensionally curved internal stiffening members (31) are welded to the inside of the side and top panels (14, 19), the curvature of the stiffening members enabling them to be readily cleaned.
(FR)La présente invention a trait à un conteneur ISO comprenant une structure en acier (1) et une enveloppe externe (8). Au sein du conteneur, montée sur des supports de base (11) s'étendant entre des lisses inférieures, se trouve une cuve contenant du liquide (12). Une isolation (13) est prévue entre le conteneur et l'enveloppe externe. La cuve est constituée de panneaux d'acier inoxydable plats. Des congés de raccordement (21) sont prévus à chaque jonction entre les panneaux. Le haut (19) comporte une trappe d'accès (22). La base présente une forme en V peu profonde, complémentaire aux supports. Une soupape de purge (24) est prévue à une extrémité du V, pour le vidange du contenu à partir du conteneur, et un évent (25) adjacent à la trappe centrale. Des organes de renfort internes à courbes tridimensionnelles (31) sont soudés à l'intérieur des panneaux latéraux et supérieurs (14, 19), la courbure des organes de renfort permettant leur nettoyage aisé. Les organes de renfort sont constitués de pièces pressées en acier inoxydable (31) soudées (32) à la surface interne de leurs panneaux. Ils présentent une conformation de haut de forme (33) avec des angles arrondis (34), transversalement à leur prolongement dans la direction de la virole autour de la cuve. Ils sont effilés vers leurs extrémités où moins de rigidité de cambrure est requise (voir Fig. 5), c'est à dire ils présentent une forme de pont en dos d'âne (35). Cette forme, fournissant des âmes latérales (36) et une bride (37) espacées du panneau, assure une rigidité considérable au panneau. Les angles (34), notamment entre les âmes (36) et le panneau étant incurvés, les organes de renfort ne sont pas plus difficiles à nettoyer que les panneaux eux-mêmes, sans angles serrés pour y permettre le dépôt de matières solides.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)