WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098972) DISPOSITIF DE SORTIE DE SECOURS D'UNE VOITURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098972    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006187
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 28.04.2004
CIB :
B61D 17/20 (2006.01), B61D 19/02 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6508670 (JP) (Tous Sauf US).
ISHIDA, Takeshi; (US Seulement)
Inventeurs : ISHIDA, Takeshi;
Mandataire : SUMIDA, Yoshihiro; ARCO PATENT OFFICE 3rd. Fl., Bo-eki Bldg. 123-1, Higashimachi Chuo-ku, Kobe-shi Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-128815 07.05.2003 JP
Titre (EN) CAR EMERGENCY EXIT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SORTIE DE SECOURS D'UNE VOITURE
(JA) 車両の非常口装置
Abrégé : front page image
(EN)An emergency exit device (1) installed in a car (130) which is used for a passenger to escape from the car for refuge or to move between cars (130) of a train for refuge. An emergency exist device (1) suitable for railway rolling stock, particularly, an automatic operation type unmanned train with no crew members, such as the driver and conductors, on board, wherein the emergency exit device comprises an emergency exit (150), an emergency exit gate mechanism (2), an auxiliary facility (3), and a control mechanism (4) for controlling these components, the arrangement being such that when a passenger operates an unlocking switch (41) installed in the car, the resulting signal is received by a train information management system (called TIMS), whereupon on the basis of this signal, the train information management system controls the door mechanism (2) and auxiliary facility (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sortie de secours (1) installé dans une voiture (130) qui permet à un passager de sortir de la voiture afin de se réfugier ou de se déplacer entre les voitures (130) d'un train afin de se réfugier. Elle se rapporte à un dispositif de sortie de secours (1) qui convient au matériel roulant de chemin de fer, notamment, un train sans personnel de type à fonctionnement automatique sans équipage, tel que les conducteurs, à bord ; ce dispositif de sortie de secours comprenant une sortie de secours (150), un mécanisme de porte de sortie de secours (2), un équipement auxiliaire (3), et un mécanisme de contrôle (4) afin de contrôler ces composants, cet arrangement est tel que lorsqu'un passager actionne un interrupteur de déverrouillage (41), installé dans la voiture, le signal obtenu est reçu par un système de gestion d'informations de train (appelé TIMS), et en fonction de ce signal, le système de gestion des informations de train contrôle le mécanisme de portes (2) et l'équipement auxiliaire (3).
(JA)乗客が車両から脱出して避難する際、あるいは列車の車両130間で乗り移って避難する際に使用するために車両130に装備する非常口装置1であり、特に鉄道車両、それも運転士や車掌などの乗務員が乗務していない自動運転方式の列車にも好適な非常口装置1であって、非常口150と、非常口扉機構2と、付帯設備3と、それらを制御する制御機構4とを備えており、乗客が車内に設けた解錠スイッチ41を操作することにより、その信号を列車情報管制装置(TIMSとも称す)が受け、その信号を基に列車情報管制装置から扉機構2や付帯設備3を制御するように構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)