WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098948) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RECIPIENTS A LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098948    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004542
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 29.04.2004
CIB :
B60N 3/10 (2006.01), B60R 7/08 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BRANDIN, Marko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMOLLA, Torsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEINS, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRANDIN, Marko; (DE).
SCHMOLLA, Torsten; (DE).
SCHWEINS, Reinhard; (DE)
Mandataire : WAGNER, Jürgen; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 853.9 03.05.2003 DE
Titre (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR FLÜSSIGKEITSBEHÄLTER
(EN) HOLDING DEVICE FOR A LIQUID CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RECIPIENTS A LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung (5) für Flüssigkeitsbehälter (1) mit mindestens einer Ausformung (3) zur Aufnahme des Flüssigkeitsbehälters (1), wobei ein Teil (6) der Haltevorrichtung (5) mit dieser lösbar verbunden ist. Um eine möglichst einfache, kostengünstige und platzsparende Haltevorrichtung (5) zur Verfügung zu stellen, ist das Teil (6) aus ihr entnehmbar und weist wenigstens ein Werkzeug (18, 19) (z.B. Flaschenöffner) oder einen Schlitz (8) auf, der zur Aufnahme einer Karte (7) geeignet ist. Der Flüssigkeitsbehälter (1) wird von Ausformungen (3, 4) und Abschnitten (10, 11) gehalten. Die Haltevorrichtung wird mit Befestigungsmitteln (9) in der Mittelkonsole (2) fixiert.
(EN)The invention relates to a holding device (5) for liquid containers (1) comprising at least one moulding (3) for receiving said liquid container, the section (6) of the holding device (5) being detachably connected thereto. The aim of said invention is to develop the holding device (5) which is simpler, economical and as compact as possible. For this purpose, the section (6) is removable from the inventive device and provided with at least one tool (18, 19) (for example a bottle opener) and a slot (8) for receiving a card (7). The inventive holding device (1) is held by the mouldings (3, 4) and sections (10, 11). Said holding device is fixed to a middle bracket (2) with the aid of fixing means (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (5) pour des récipients à liquide (1), lequel dispositif présente au moins un façonnage (3) destiné à recevoir le récipient à liquide (1), une partie (6) du dispositif de retenue (5) étant reliée à ce dernier de façon amovible. L'objectif de cette invention est de produire un dispositif de retenue (5) le plus simple, économique et compact possible. A cet effet, ladite partie (6) peut être retirée du dispositif et présente au moins un outil (18, 19) (p. ex. un décapsuleur) ou une fente (8) appropriée pour recevoir une carte (7). Le récipient à liquide (1) est retenu par des façonnages (3, 4) et des sections (10, 11). Ledit dispositif de retenue est fixé dans la console centrale (2) à l'aide de moyens de fixation (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)