WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098933) APPAREL POUR EVACUER LE CONDENSAT D'UN CLIMATISEUR MONTE SUR LE TOIT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098933    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/012938
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 26.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2005    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), F25D 21/14 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse , NY 13221 (US)
Inventeurs : REIMANN, Robert, C.; (US)
Mandataire : BIGELOW, Dana, F.; 101 South Salina Street, 4th Floor, Syracuse, NY 13202 (US)
Données relatives à la priorité :
10/429,452 05.05.2003 US
Titre (EN) APPARATUS FOR REMOVING CONDENSATE FROM A ROOFTOP AIR CONDITIONER
(FR) APPAREL POUR EVACUER LE CONDENSAT D'UN CLIMATISEUR MONTE SUR LE TOIT
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus of removing condensate generated by a plurality of evaporator coils of a vehicular rooftop air conditioning unit. The unit further includes a condenser enclosure in which two opposed end walls are formed by a pair of condenser coils. A condenser fan is mounted for rotation in an opening in the top wall of the enclosure and is axially aligned along the central axis of the enclosure along with the fan motor which is suspended inside the enclosure beneath the fan. A slinger dish is mounted on the motor shaft beneath the motor in close proximity with the floor of the enclosure. The floor, in turn, slopes inwardly from all sides toward the center of the enclosure and condensate generated by the evaporator coils of the unit is channeled into the enclosure and collected in a recess beneath the motor. Theslinger dish is arranged to draw condensate that is collected in the floor recess and distribute the condensate over the surfaces of the two condenser coils whereby the condensate is carried out of the unit in the form of a vapor.
(FR)Un appareil est destiné à évacuer le condensat généré par une pluralité de bobines d'évaporateur d'une unité de climatisation sur le toit d'un véhicule. L'unité comprend également une enceinte de climatiseur dans laquelle deux parois d'extrémité opposées sont formées par une paire de bobines de condenseur. Un ventilateur de condenseur est monté rotatif dans une ouverture à l'intérieur de la paroi de toit de l'enceinte et aligné axialement le long de l'axe central de l'enceinte avec le moteur de ventilateur suspendu à l'intérieur de l'enceinte sous le ventilateur. Une assiette est montée sur l'arbre du moteur, sous le moteur, à proximité immédiate du sol de l'enceinte. Le sol est, à son tour, incliné vers l'intérieur depuis tous les côtés vers le centre, et le condensat généré par les bobines de l'évaporateur de l'unité est canalisé dans l'enceinte et collecté dans un renfoncement sous le moteur. L'assiette est destinée d'aspirer le condensat collecté dans le renfoncement sous le moteur et distribue le condensat au-dessus des surfaces des deux bobines de condenseurs, le condensat étant transporté en dehors de l'unité sous forme de vapeur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)