WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098926) MODULE DE CLIMATISATION INTEGRE DESTINE A UN BUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098926    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/012716
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 26.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.03.2005    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY 13221 (US)
Inventeurs : HILLE, Andreas; (DE).
REIMANN, Robert, C.; (US)
Mandataire : BIGELOW, Dana, F.; 101 South Salina Street, 4th Floor, Syracuse, NY 13202 (US)
Données relatives à la priorité :
10/429,583 05.05.2003 US
Titre (EN) INTEGRATED AIR CONDITIONING MODULE FOR A BUS
(FR) MODULE DE CLIMATISATION INTEGRE DESTINE A UN BUS
Abrégé : front page image
(EN)An air conditioning module having all the necessary components for conditioning air, is so sized and arranged that when placed in an internal compartment of a bus, has its respective openings (31, 32, 37, 38) register with an existing return air duct and a supply air duct on the bus. The compartments and modules are so arranged that they can be paired in back-to-back relationship, with one on each side of a longitudinal center line of the bus. Each of the modules has an intermediate partition (23) dividing the module into an upper evaporator section (26) and a lower condensing section (24). A mixer flap(39) is placed in an intermediate position with respect to the partition such that its position may be selectively adjusted to thereby vary the amount of fresh air and return air that is passed through the condenser coil (27) and evaporator coil (33), respectively.
(FR)L'invention concerne un module de climatisation comprenant tous les composants nécessaires pour climatiser de l'air. La taille et l'agencement de ce module sont déterminés de sorte que, lors de sa mise en place dans un compartiment intérieur d'un bus, les ouvertures respectives (31, 32, 37, 38) soient alignées avec un conduit d'air de retour existant et un conduit de distribution d'air sur le bus. Les compartiments et les modules sont agencés de façon à être couplés dos à dos, avec un module sur chaque côté d'une ligne centrale longitudinale du bus. Chacun de ces modules comprend une cloison intermédiaire (23) divisant le module en une partie d'évaporation supérieure (26) et une partie de condensation inférieure (24). Un volet de mélange (39) est disposé dans une position intermédiaire par rapport à la cloison de sorte que sa position puisse être sélectivement ajustée en vue d'une régulation de la quantité d'air frais et d'air de retour traversant le serpentin de condensation (27) et le serpentin d'évaporation (33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)