WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098895) DISPOSITIF A JET DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098895    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006522
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 07.05.2004
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630811 (JP) (Tous Sauf US).
KUMAGAI, Toshio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Atsushi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIMURA, Hitotoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KUMAGAI, Toshio; (JP).
KOBAYASHI, Atsushi; (JP).
KIMURA, Hitotoshi; (JP)
Mandataire : ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu 5008731 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-132343 09.05.2003 JP
2003-377105 06.11.2003 JP
Titre (EN) LIQUID-JETTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF A JET DE LIQUIDE
(JA) 液体噴射装置
Abrégé : front page image
(EN)An inkjet-type recording device (11) has a slide member (44) supported so as to be slidable relative to a cartridge holder (12a) and a lock- claw member (49) supported so as to be pivotable relative to the cartridge holder (12a). The slide member (44) slides between a first slide position and a second slide position along the direction of insertion of an ink cartridge (23) into the cartridge holder (12a). When the slide member (44) is at the second slide position, the lock-claw member (49) is positioned at a first pivot position, and at this time the ink cartridge (23) is not removable from the cartridge holder (12a). On the other hand, when the slide member (44) has moved from the second slide position to the first slide position, the lock-claw member (49) is positioned at a second pivot position, and at this time the ink cartridge (23) is removable from the cartridge holder (12a).
(FR)Un dispositif (11) d'enregistrement du type à jet d'encre possède un élément coulissant (44) supporté de façon à pouvoir coulisser par rapport à un support de cartouche (12a) et un verrou à griffes (49) supporté de façon à pouvoir pivoter par rapport au support de cartouche (12a). L'élément coulissant (44) coulisse entre une première position et une seconde position dans le sens d'introduction d'une cartouche d'encre (32) dans le support de cartouche (12a). lorsque l'élément coulissant (44) est dans la seconde position, le verrou à griffe (44) est positionné à une première position de pivot et, à ce moment la cartouche d'encre (23) ne peut pas être retirée du support de cartouche (12a). D'autre part, lorsque l'élément coulissant (44) s'est déplacé de la seconde position à la première position, le verrou à griffe (49) est positionné à une seconde position de pivot et, à ce moment la cartouche d'encre (23) peut être retirée du support de cartouche (12a).
(JA)インクジェット式記録装置(11)は、カートリッジホルダ(12a)に対してスライド可能に支持されたスライド部材(44)と、カートリッジホルダ(12a)に対して回動可能に支持されたロック爪部材(49)とを備える。スライド部材(44)は、カートリッジホルダ(12a)に対するインクカートリッジ(23)の差込方向に沿って第1のスライド位置と第2のスライド位置との間をスライドする。スライド部材(44)が第2のスライド位置に位置するときにはロック爪部材(49)は第1の回動位置に位置する。このとき、インクカートリッジ(23)は、カートリッジホルダ(12a)から取り外し不能である。一方、スライド部材(44)が第2のスライド位置から第1のスライド位置に移動したときにはロック爪部材(49)は第2の回動位置に位置する。このとき、インクカートリッジ(23)は、カートリッジホルダ(12a)から取り外し可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)