WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098827) PROCEDE PERMETTANT DE REPARER UNE PIECE MOULEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098827    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/008040
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 16.03.2004
CIB :
B23K 5/18 (2006.01), B23P 6/02 (2006.01), B23P 6/04 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR INC. [US/US]; 100 N.E. Adams Sreet, Peoria, IL 61629-6490 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BRIDGES, Michael, D.; (US).
CHUZHOY, Leonid (NMI); (US).
KINNEY, Christopher, A.; (US).
LEON TORRES, Jose, F.; (US).
POST, Stephen, E.; (US).
SHARP, Robert, E.; (US)
Mandataire : KIBBY, Steven, G.; 100 N.E. Adams Street, Peoria, IL 61629-6490 (US)
Données relatives à la priorité :
10/428,871 02.05.2003 US
Titre (EN) METHOD FOR REPAIRING A CASTING
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE REPARER UNE PIECE MOULEE
Abrégé : front page image
(EN)This invention relates generally to a method for repairing a casting (10), and more specifically to a method of repairing a casting (10) by pouring melted filler material into a damaged portion of the original casting. Damaged cast metal components (10), such as a cylinder head of an internal combustion engine are repaired by preheating the component (10) to a first preheat temperature. The damaged area of the casting (10) is then heated to a higher temperature using a torch and melted filler material is poured into the casting (10). The torch is used to maintain the temperature of the melted material for thirty seconds to two minutes. The temperature of the filler material is then cooled using compressed air.
(FR)L'invention concerne en général un procédé permettant de réparer une pièce moulée (10), et plus spécifiquement un procédé permettant de réparer une pièce moulée (10) par versement d'un matériau de charge fondu dans une partie endommagée de la pièce moulée d'origine. Des composants métalliques (10) moulés endommagés, tels qu'une tête de cylindre de moteur à combustion interne sont réparés par préchauffage desdits composants (10) à une première température de préchauffage. La surface de la pièce moulée (10) endommagée est ensuite chauffée à une température plus élevée à l'aide d'un chalumeau, et le matériau de charge fondu est ensuite versé dans la pièce moulée (10). Le chalumeau est utilisé afin de maintenir la température du matériau fondu pendant trente secondes à deux minutes. La température du matériau de charge est ensuite abaissée à l'aide d'air comprimé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)