WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098823) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER PAR RUPTURE DES CHAPEAUX DE PALIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098823    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/002622
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 12.03.2004
CIB :
B23D 31/00 (2006.01)
Déposants : ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Auguste-Kessler-Strasse 20, 73433 Aalen (DE) (Tous Sauf US).
SMOLAREK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SMOLAREK, Andreas; (DE)
Mandataire : HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 372.9 07.05.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BRUCHTRENNEN VON LAGERDECKELN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BREAKING SEPARATION OF BEARING CAPS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SEPARER PAR RUPTURE DES CHAPEAUX DE PALIER
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zum Bruchtrennen mindestens eines Lagerdeckels (2) vom jeweiligen Lagerstuhl (4) in Lageranordnungen (6) von Maschinengehäusen mit fluchtend angeordneten Lagerbohrungen (8), insbesondere Kurbelgehäusen von Hubkolbenmaschinen, bei welchem Verfahren ein zwei Spreizdornhälften (12, 14) aufweisender Spreizdorn (10) in mindestens eine Lagerbohrung (8) eingeführt wird und die Spreizdornhälften (12, 14) zur Aufbringung der Bruchtrennkraft zwischen Lagerstuhl (4) und Lagerdeckel (2) auseinander bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerdeckel (2) verdrehfest, jedoch in Bruchtrennrichtung in Grenzen frei verschiebbar zwischen der jeweils zugeordneten Spreizdornhälfte (12) und einer Anschlageinrichtung (22) eingespannt wird.
(EN)The invention relates to a method for breaking separation of at least one bearing cap (2) of a corresponding thrust block (4) in the bearing assembly (6) of engine cases provided with bearing bores (8) which are arranged in-line, in particular crankshaft cases for alternative piston engines. The inventive method consists in introducing an extension mandrel (10) comprising two half-mandrels (12, 14) into at least one bearing hole (8), said half-mandrels being distant from each other in order to produce breaking separation force between the thrust block (4) and the bearing cap (2). Said invention is characterised in that the bearing cap (2) is clamped in such a way that it is non-rotatable except in a limited manner in the direction of breaking separation between a corresponding half-mandrel (12) and a fixing device (22).
(FR)L'invention concerne un procédé pour séparer par rupture au moins un chapeau de palier (2) du sabot d'appui (4) correspondant dans des ensembles paliers (6) de carters de moteurs pourvus d'alésages (8) disposés en alignement, notamment dans les carters de vilebrequin de moteurs à piston alternatif. Selon ce procédé, un mandrin extensible (10) comportant deux demi-mandrins (12, 14) est introduit dans au moins un alésage (8), les demi-mandrins (12, 14) étant éloignés l'un de l'autre pour développer une force de séparation par rupture entre le sabot d'appui (4) et le chapeau de palier (2). L'invention est caractérisée en ce que le chapeau de palier (2) est enserré de manière à ne pas tourner, sauf de façon limitée dans le sens de la séparation par rupture, entre le demi-mandrin (12) correspondant et un dispositif de butée (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)