WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098785) ENSEMBLE D'ALIMENTATION POUR UN PISTOLET DE PULVERISATION DE MATIERE PREEMBALLEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098785    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/010922
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 09.04.2004
CIB :
B05B 7/24 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : SCHWARTZ, Thomas W.,; (US)
Mandataire : HUEBSCH, William L.,; Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
10/428,740 02.05.2003 US
Titre (EN) SUPPLY ASSEMBLY FOR A SPRAY GUN COMPRISING PRE-PACKAGED MATERIAL
(FR) ENSEMBLE D'ALIMENTATION POUR UN PISTOLET DE PULVERISATION DE MATIERE PREEMBALLEE
Abrégé : front page image
(EN)A material supply assembly for use with a spraying device, which material supply assembly includes a housing (12) of stiff material comprising a side wall (13) having a top end (14); and a pre-filled container (19) comprising a stiff annular lip (22) adapted to be positioned along the top end (14) of the side wall (13), and a flexible portion (20) fixed to the annular lip (22) and adapted to extend into the cavity of the housing (12) when the annular lip (22) is positioned along the top end (14) of the side wall (13). The flexible portion (20) contains a quantity of material. A membrane (26) extends across and is sealed to the annular lip (22) to retain the material. The material supply assembly also includes an adapter assembly having a through opening, at one end of which is a transverse portion including a peripheral part adapted for engagement with the annular lip (22) positioned on the top end (14) of the container (12), and at the other end of which is a portion (35) adapted to engage the inlet port of a liquid spraying device. Means are provided for securing the peripheral part to the housing (12) with the annular lip (22) therebetween. A piercing structure (32) projects from the central portion and has a distal end portion (34) adapted to pierce the membrane (26) as the peripheral part is engaged with the annular lip (22) positioned on the top end (14) of the housing (12).
(FR)Ensemble d'alimentation en matière destiné à être utilisé avec un dispositif de pulvérisation, qui comporte un boîtier (12) en matière rigide comprenant une paroi latérale (13) pourvue d'une extrémité supérieure (14), et un récipient (19) préalablement empli comportant une collerette annulaire rigide (22) adaptée pour être placée adjacente à l'extrémité supérieure (14) de la paroi latérale (13) et une partie souple (20) fixée à la collerette annulaire (22) et adaptée pour s'étendre dans la cavité du boîtier (12) lorsque la collerette annulaire (22) est placée adjacente à l'extrémité supérieure (14) de la paroi latérale (13). La partie souple (20) contient une certaine quantité de matière. Une membrane (26) s'étend sur la collerette annulaire (22) et est scellée à cette dernière de manière à retenir la matière. Ledit ensemble d'alimentation en matière comporte également un ensemble adaptateur, pourvu d'un trou traversant, à une extrémité duquel est située une partie transversale comportant une partie périphérique adaptée pour venir en contact avec la collerette annulaire (22) placée sur l'extrémité supérieure (14) du récipient (12), et à l'autre extrémité duquel se trouve une partie (35) adaptée pour venir en contact avec l'orifice d'entrée d'un dispositif de pulvérisation de liquide. Des moyens permettent de fixer la partie périphérique au boîtier (12), la collerette annulaire (22) se trouvant entre les deux. Une structure de perforation (32) fait saillie à partir de la partie centrale et possède une partie terminale distale (34) adaptée pour percer la membrane (26) lorsque la partie périphérique est mise en contact avec la collerette annulaire (22) placée sur l'extrémité supérieure (14) du boîtier (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)