WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098685) DISPOSITIF D'INSERTION EXTERNE POUR INSTRUMENTS TRANSCUTANES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098685    N° de la demande internationale :    PCT/DK2004/000335
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 10.05.2004
CIB :
A61M 5/158 (2006.01)
Déposants : NOVO NORDISK A/S [DK/DK]; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK) (Tous Sauf US).
ETHELFELD, Erik, Winkel [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : ETHELFELD, Erik, Winkel; (DK)
Représentant
commun :
NOVO NORDISK A/S; Novo Allé, DK-2880 Bagsværd (DK)
Données relatives à la priorité :
03388034.5 08.05.2003 EP
Titre (EN) EXTERNAL INSERTER FOR TRANSCUTANEOUS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'INSERTION EXTERNE POUR INSTRUMENTS TRANSCUTANES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention generally relates to the insertion of transcutaneous devices such as needles, needle-like members and cannulas. Thus, a medical device is provided, comprising a first unit (850) and a releasably attachable second unit. The first unit comprises a mounting surface (151) adapted for application to the skin of a subject, and a transcutaneous device (860) comprising a distal pointed end adapted to penetrate the skin of the subject, wherein the transcutaneous device has a first position in which the distal end is retracted relative to the mounting surface, and a second position in which the distal end projects relative to the mounting surface. The second unit comprises actuatable driving means (840) adapted to move the transcutaneous device from the first position to the second position when the driving means is actuated with the second unit attached to the first unit. By this arrangement the first unit can be applied to the skin of the subject using the second unit as a gripping and handling means, whereafter the driving means can be actuated for insertion of the transcutaneous device.
(FR)L'invention concerne l'insertion d'instruments transcutanés, tels que des aiguilles, des éléments pointus ou des canules. Elle concerne, de ce fait, un dispositif médical composé d'une première unité et d'une deuxième unité pouvant être accouplées de façon détachable. Cette première unité présente une surface de montage conçue pour être appliquée à la peau du patient et un instrument transcutané comprenant une extrémité distale pointue conçue pour pénétrer dans la peau de ce patient, cet instrument transcutané présentant une première position dans laquelle l'extrémité distale est rétractée par rapport à la surface de montage et une deuxième position dans laquelle cette extrémité distale forme une saillie par rapport à ladite surface. La deuxième unité comprend des moyens de commande conçus pour déplacer l'instrument transcutané depuis la première position jusqu'à la deuxième position quand ces moyens de commande sont mis en service, la deuxième unité étant alors accouplée à la première unité. Ceci permet d'appliquer cette première unité sur la peau du patient, tout en utilisant la deuxième unité comme moyen de préhension et de manipulation, les moyens de commande pouvant être ensuite mis en service afin d'insérer l'instrument transcutané.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)