WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098663) SYSTEME POUR LA DESINFECTION DE BATIMENTS FAISANT APPEL A DE L'OZONE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098663    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/011396
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 11.04.2003
CIB :
A61L 2/20 (2006.01), A61L 9/015 (2006.01), A61L 9/20 (2006.01), A61L 9/22 (2006.01)
Déposants : NADKARNI, Shyam, K. [US/US]; (US)
Inventeurs : NADKARNI, Shyam, K.; (US)
Mandataire : PABST, Patrea, L.; Holland & Knight LLP, One Atlantic Center, Suite 2000, 1201 West Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30309-3400 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM FOR DISINFECTION OF BUILDINGS USING OZONE
(FR) SYSTEME POUR LA DESINFECTION DE BATIMENTS FAISANT APPEL A DE L'OZONE
Abrégé : front page image
(EN)A process for disinfecting an area such as a building (26) or mail processing system including the steps of connecting a sealed area and the system for a desired time. By selecting the concentration of ozone and time period to kill spores, while minimizing damage to materials from the ozone, one is able to decontaminate the building (26) rapidly and inexpensively. The process may further include the step of illuminating interior spaces and/or the air circulated from the area with ultraviolet light (46), and/or the step of adjusting the relative humidity to a desired level. A system for disinfecting an area includes a generator (36) for generating ozone, a detector for measuring the concentration of ozone, and a regulator for controlling the generator, wherein a disinfecting concentration of ozone can be achieved and maintained within the area.
(FR)L'invention concerne un procédé pour désinfecter une zone, notamment un bâtiment ou un système de traitement de courrier, comprenant les étapes consistant à relier une zone étanche à un système de désinfection permettant de générer de l'ozone, et à faire circuler de l'air comprenant de l'ozone à l'intérieur de la zone étanche et du système, pendant une durée voulue. Le fait de sélectionner la concentration d'ozone et la durée de circulation pour tuer les spores, tout en minimisant les dommages causés aux matériaux par l'ozone, permet une décontamination rapide et peu onéreuse du bâtiment. Ce procédé peut également comprendre l'étape d'éclairage d'espaces intérieurs et/ou de l'air provenant de cette zone au moyen d'une lumière ultraviolette, et/ou l'étape de réglage de l'humidité relative à un niveau voulu. Un système de désinfection d'une zone comprend un générateur pour générer de l'ozone, un détecteur pour mesurer la concentration de l'ozone, et un régulateur pour contrôler le générateur, une concentration de désinfection d'ozone pouvant être atteinte et maintenue constante à l'intérieur de cette zone.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)