WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098654) ENLEVEMENT DE DEBRIS D'UN DRAIN PLACE DANS UN ESPACE DU CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098654    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/013728
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 03.05.2004
CIB :
A61M 1/00 (2006.01), A61M 27/00 (2006.01), A62B 7/00 (2006.01), A62B 9/00 (2006.01), B08B 1/00 (2006.01), F16L 45/00 (2006.01), F16L 55/00 (2006.01)
Déposants : BOYLE, Edward, M. [US/US]; (US).
METOLIUS BIOMEDICAL, LLC [US/US]; 3539 NW Braid Dr., Bend, OR 97701 (US) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BOYLE, Edward, M.; (US)
Mandataire : FORDENBACHER, Paul, J.; Ganz Law, P.C., P.O.Box 10105, Portland, OR 97296 (US)
Données relatives à la priorité :
60/467,391 02.05.2003 US
60/555,550 22.03.2004 US
Titre (EN) BODY-SPACE DRAINAGE-TUBE DEBRIS REMOVAL
(FR) ENLEVEMENT DE DEBRIS D'UN DRAIN PLACE DANS UN ESPACE DU CORPS
Abrégé : front page image
(EN)In accordance with embodiments of the present invention, a debris­-removal system (2) is provided for a body-space drainage system having one or more body tubes (10) with a body tube lumen (15) disposed therein. The debris-removal system comprises a cleaning member (24), a collapsible sheath (22), and a coupler (23). The cleaning member is an elongated member wherein the distal end (26) is adapted to enter the body tube lumen at or near the body-tube proximal end (13) and adapted to be advanced distally at least a portion of a length of the body tube lumen. The collapsible sheath is adapted to contain at least a portion of the cleaning member that is not contained within the body tube lumen. The collapsible sheath is flexible so as to allow external digital manipulation of the cleaning member proximal end within of the collapsible sheath, while retaining the sterile environment of the body-space drainage system.
(FR)Selon les modes de réalisation de l'invention, un système d'enlèvement de débris est prévu pour un système de drainage d'un espace du corps, possédant un ou plusieurs drains contenant une lumière. Le système d'enlèvement de débris comprend un élément nettoyant, une gaine pliable et un accouplement. L'élément nettoyant est un élément allongé dans lequel l'extrémité distale est conçue pour pénétrer dans la lumière du drain, au niveau de son extrémité proximale ou à proximité de celle-ci, et est conçu pour être avancé vers le côté distal au moins sur une partie de la longueur de la lumière du drain. La gaine pliable est conçue pour contenir au moins une partie de l'élément nettoyant non contenue dans la lumière du drain. La gaine pliable est souple de manière à permettre la manipulation digitale externe de l'extrémité proximale de l'élément nettoyant se trouvant à l'intérieur de la gaine pliable, ainsi que le maintien simultané de l'environnement stérile du système de drainage d'un espace du corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)