WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098630) INHIBITEUR DE TROUBLES MENOPAUSIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098630    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006391
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 12.05.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.06.2004    
CIB :
A23L 1/305 (2006.01), A61K 38/17 (2006.01)
Déposants : NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 7-1, Kandanishiki-cho 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010054 (JP) (Tous Sauf US).
NISSEI BIO CO., LTD. [JP/JP]; 11-7, Taihei 4-chome Sumida-ku, Tokyo 1300012 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUNAGA, Masaji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SAITO, Shunji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUNAGA, Masaji; (JP).
SAITO, Shunji; (JP)
Mandataire : HANABUSA, Tsuneo; c/o Hanabusa Patent Office Shin-Ochanomizu Urban Trinity 2, Kandasurugadai 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010062 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-133200 12.05.2003 JP
Titre (EN) MENOPAUSAL DISORDER INHIBITOR
(FR) INHIBITEUR DE TROUBLES MENOPAUSIQUES
(JA) 更年期障害抑制剤
Abrégé : front page image
(EN)A menopausal disorder inhibitor comprising nucleoprotamine as an active ingredient; and a health food comprising the menopausal disorder inhibitor in an effective amount. Nucleoprotamine is a complex resulting from linkage with a nucleic acid of protamine being a basic protein contained in mature sperm nuclei of vertebrates, and can be obtained from, for example, albinos of fins such as salmon, trout, herring and pollack. Various discomforts and subjective symptoms attributed to menopausal disorder can be effectively inhibited by adequate intake of the above menopausal disorder inhibitor or health food at fixed intervals, for example, every day.
(FR)L'invention se rapporte à un inhibiteur de troubles ménopausiques comprenant une nucléoprotamine en tant que principe actif, ainsi qu'à un aliment destiné à favoriser une bonne santé, qui renferme une dose efficace de cet inhibiteur de troubles ménopausiques. Ladite nucléoprotamine est un complexe qui résulte de l'association entre un acide nucléique et une protamine, une protéine simple qui est contenue dans les noyaux de spermatozoïdes matures de vertébrés, et qui peut provenir, par exemple de variétés albinos de poissons tels que le saumon, la truite, le hareng ou le lieu jaune. Divers désagréments et symptômes subjectifs associés aux troubles ménopausiques peuvent être inhibés efficacement, par administration adéquate dudit inhibiteur de troubles ménopausiques ou aliment, à des intervalles fixes, par exemple quotidiennement.
(JA)ヌクレオプロタミンを有効成分として含む更年期障害抑制剤及び該更年期障害抑制剤の有効量を含む健康食品。ヌクレオプロタミンは、脊椎動物の成熟した精子核中に存在する塩基性タンパク質であるプロタミンが核酸と結合して複合体となったものであり、例えば、鮭、鱒、鰊、鱈等の魚類の白子などから得ることができる。本更年期障害抑制剤又は本健康食品を、定期的に例えば毎日適量摂取することにより、更年期障害に由来する種々の不快な自覚症状を効果的に抑制することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)