WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098423) DISPOSITIF D'ANCRAGE DYNAMIQUE, ET DISPOSITIF DE STABILISATION DYNAMIQUE CONÇU POUR DES OS, EN PARTICULIER LES VERTEBRES, COMPORTANT LEDIT DISPOSITIF D'ANCRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098423    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/001978
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 27.02.2004
CIB :
A61B 17/70 (2006.01)
Déposants : BIEDERMANN MOTECH GMBH [DE/DE]; Berta-von-Suttner-Strasse 23, 78054 VS-Schwenningen (DE) (Tous Sauf US).
HARMS, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIEDERMANN, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RAPP, Helmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARMS, Jürgen; (DE).
BIEDERMANN, Lutz; (DE).
RAPP, Helmar; (DE)
Mandataire : HOFER, Dorothea; Prüfer & Partner GbR, Harthauser Strasse 25d, 81545 München (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 417.2 07.05.2003 DE
Titre (DE) DYNAMISCHE VERANKERUNGSVORRICHTUNG UND DYNAMISCHE STABILISIERUNGSEINRICHTUNG FÜR KNOCHEN, INSBESONDERE FÜR WIRBEL, MIT EINER DERARTIGEN VERANKERUNGSVORRICHTUNG
(EN) DYNAMIC ANCHORING DEVICE AND DYNAMIC STABILIZING DEVICE, WHICH SERVES TO STABILIZE BONES, PARTICULARLY VERTEBRAE, AND WHICH HAS AN ANCHORING DEVICE OF THIS TYPE
(FR) DISPOSITIF D'ANCRAGE DYNAMIQUE, ET DISPOSITIF DE STABILISATION DYNAMIQUE CONÇU POUR DES OS, EN PARTICULIER LES VERTEBRES, COMPORTANT LEDIT DISPOSITIF D'ANCRAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine dynamische Verankerungsvorrichtung (1) bereitgestellt mit einem Element (2) mit einem Schaft (3) zur Verankerung in einem Knochen oder einem Wirbel und mit einem, mit dem Schaft (3) verbundenen Kopf (4), sowie einem Aufnahmeteil (5) dafür und einem auf den Kopf (4) einwirkenden Druckelement (20), wobei das Druckelement (20) elastisch ausgebildet ist, derart, da&bgr; es bei einer Bewegung des Elements (2) eine rücktreibende Kraft auf den Kopf (4) ausübt. Ferner wird eine dynamische Stabilisierungseinrichtung, insbesondere für Wirbel, bereitgestellt, die einen Stab (100) und zwei mit diesem verbundene Verankerungsvorrichtungen umfa&bgr;t, wobei wenigstens eine der Verankerungsvorrichtungen dynamisch ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a dynamic anchoring device (1) provided with an element (2), which comprises both a shaft (3) for anchoring in a bone or in a vertebrae as well as a head (4) that is connected to said shaft (3). The anchoring device is also provided with a receiving part (5) that serves to receive said head and with a pressing element (20), which acts upon the head (4) and which is provided with an elastic design so that it exerts a restoring driving force onto the head (4) when the element (2) moves. The invention also relates to dynamic stabilizing device, particularly for stabilizing vertebrae, that comprises a rod (100) and two anchoring devices connected thereto, of which at least one of the anchoring devices has a dynamic design.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ancrage dynamique (1) comprenant : un élément (2) constitué d'une tige (3) destinée à être ancrée dans un os ou une vertèbre, ainsi que d'une tête (4) qui est reliée à ladite tige (3) ; une pièce de réception (5) correspondante, et ; un élément de pression (20) qui agit sur ladite tête (4). Selon l'invention, l'élément de pression (20) est configuré de manière élastique, de façon que, lorsque l'élément (2) se déplace, une force de rappel est exercée sur la tête (4). Cette invention concerne en outre un dispositif de stabilisation dynamique, conçu en particulier pour les vertèbres, et comprenant une barre (100) ainsi que deux dispositifs d'ancrage qui sont reliés à cette barre, au moins un de ces dispositifs d'ancrage étant configuré de manière dynamique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)