WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098364) LAVE-LINGE/SECHE-LINGE COMBINE A SOURCE DE CHALEUR COMMUNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098364    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/012830
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 26.04.2004
CIB :
D06F 25/00 (2006.01), D06F 39/04 (2006.01), D06F 58/26 (2006.01)
Déposants : AMERICAN DRYER CORPORATION [--/US]; 88 Current Road, Fall River, MA 02720-4781 (US) (Tous Sauf US).
SLUTSKY, Dennis [US/US]; (US) (US Seulement).
BLISS, Craig, F. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : SLUTSKY, Dennis; (US).
BLISS, Craig, F.; (US)
Mandataire : PETTIT, George, R.; Connolly Bove Lodge & Hutz LLP, 1990 M Street, N.W., Suite 800, Washington, DC 20036-3425 (US)
Données relatives à la priorité :
10/428,994 05.05.2003 US
Titre (EN) COMBINATION WASHER/DRYER HAVING A COMMON HEAT SOURCE
(FR) LAVE-LINGE/SECHE-LINGE COMBINE A SOURCE DE CHALEUR COMMUNE
Abrégé : front page image
(EN)The combination washer/dryer and method for operating a combination washer/dryer. The washer/dryer (10) has a containment drum (11) which receives wash water, and includes a perforated clothes drum (40) which rotates within the containment drum (11). A heat plenum (47) is provided in heat transfer relationship with the containment drum (11), and a source of heat (21) coupled to the heat plenum (47) supplies heat for water in the containment drum (11). During a drying cycle, hot air from the heat source (21) supplied from the fire box (22) to the containment drum (11) for heating wash water during a washing cycle, and for supplying hot air during a drying cycle. A drying air plenum (47) is connected to receive drying air from the source of heat (21), delivering the drying air to the top of the containment drum (11), where it enters the rotating basket (40), An exhaust plenum (48) discharges hot air laden with moisture from the containment drum (11) through a lint filter (48).
(FR)L'invention concerne un lave-linge/sèche linge combiné et un procédé d'exploitation d'un lave-linge/sèche-linge combiné. Le lave-linge/sèche linge comprend un tambour de confinement lequel reçoit l'eau de lavage et comprend un tambour à vêtements perforé qui tourne à l'intérieur du tambour de confinement. Une chambre de chaleur est ménagée en relation de transfert thermique avec le tambour de confinement et une source de chaleur couplée à la chambre de chaleur fournit de la chaleur pour l'eau se trouvant dans le tambour de confinement. Pendant un cycle de séchage, l'air chaud de la source de chaleur est fourni par le foyer au tambour de confinement pour chauffer l'eau de lavage pendant un cycle de lavage, et pour fournir de l'air chaud pendant un cycle de séchage. Une chambre d'air de séchage est reliée pour recevoir l'air de séchage de la source de chaleur, amenant l'air de séchage à la partie supérieure du tambour de confinement où il pénètre dans le panier rotatif. La chambre d'échappement décharge l'air chaud chargé d'humidité du tambour de confinement à travers un filtre à charpie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)