WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098360) APPAREIL POUR PREPARER DU CAFE FILTRE OU UNE BOISSON ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098360    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/013725
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 03.05.2004
CIB :
A47J 31/34 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : SALTON, INC. [US/US]; 1955 West Field Court, Lake Forest, IL 60045 (US) (Tous Sauf US).
WINSTANLEY, Peter [US/US]; (US) (US Seulement).
ROSSI, Giampiero [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : WINSTANLEY, Peter; (US).
ROSSI, Giampiero; (IT)
Mandataire : SAITO, Marina N.; P.O. Box 061080, Wacker Drive Station, Sears Tower, Chicago, IL 60606 (US)
Données relatives à la priorité :
60/468,115 02.05.2003 US
Titre (EN) APPARATUS FOR MAKING BREWED COFFEE AND THE LIKE
(FR) APPAREIL POUR PREPARER DU CAFE FILTRE OU UNE BOISSON ANALOGUE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for brewing ground, brewable foodstuffs having a water reservoir (102), a boiler (204), and a flow meter (200) all connected in as common fluid path with a pump (202) that produces a fluid pressure in the common fluid path. A pod holder (110) capable o receiving a pod formed of filter material and containing a mass of ground, brewable foodstuffs having a sieved bottom is located so as to receive the metered volume of water from the common fluid path. In turn, a fluid conduit (403, 404) is positioned to receive fluid passing through the sieved bottom and to convey the fluid in to one or more cups. With this apparatus a small quantity of a brewed liquid, such a coffee, can be produced in a relatively short brewing period with a pleasing taste profile. The fluid pressure may also be adjusted so as to enhance the creation of a crema layer in a coffee drink.
(FR)L'invention concerne un appareil pour filtrer des aliments moulus pouvant être filtrés, cet appareil comprenant un réservoir d'eau (102), une bouilloire (204) et un débitmètre (200), tous ces éléments étant reliés dans un conduit fluidique commun avec une pompe (202) qui produit une pression fluidique dans ce conduit fluidique. Un support pour dosette (110), destiné à recevoir une dosette formée d'un matériau filtrant contenant un volume d'aliment moulu pouvant être filtré et doté d'un fond tamis, est placé de manière à recevoir la mesure d'eau du conduit fluidique commun. En outre, un conduit fluidique (403, 404) est positionné pour recevoir un fluide qui traverse le fond tamis et pour transporter ce fluide dans une ou plusieurs tasses. Cet appareil permet de produire une petite quantité de liquide filtré, comme du café, en un temps de filtrage relativement court, ce liquide ayant un goût agréable et la pression fluidique pouvant également être réglée pour augmenter la formation d'une couche crémeuse dans une boisson au café.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)