WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004098277) FILTRE EXTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/098277    N° de la demande internationale :    PCT/PL2004/000033
Date de publication : 18.11.2004 Date de dépôt international : 05.05.2004
CIB :
A01K 63/04 (2006.01)
Déposants : JANKIEWICZ, Janusz, Marek [PL/PL]; (PL)
Inventeurs : JANKIEWICZ, Janusz, Marek; (PL)
Mandataire : WOZNICKI, Jerzy; ul. Noakowskiego 18/20 p.427, PL-00-668 Warszawa (PL)
Données relatives à la priorité :
P-360008 08.05.2003 PL
Titre (EN) EXTERNAL FILTER
(FR) FILTRE EXTERNE
Abrégé : front page image
(EN)External filter for filtering fluids, especially water in aquarium, is composed of a filter container, a filtering packs, a cover unit, an engine unit together with a rotor and a working chamber with a piston unit and a non-return valve. Between the working chamber (22) with the piston unit (17) and the inflow conduits of fluid circulation is situated durably separately fastened, preferably rotationally, the control unit (9) with the controlling element (1) assembled movably towards the control unit (9) having a fluid inflow hole (6), a fluid outflow hole (2) and a hole of pumping cycle (4). Reciprocal position of fluid inflow hole (6) and fluid outflow hole (2) corresponds to the inflow terminal (11) outflow terminal (12) of fluid distribution situated in the control unit (9) and between working chamber (22) and hole of pumping cycle (4) the control valve (3) is situated.
(FR)La présente invention concerne un filtre externe servant à filtrer des liquides, notamment, l'eau d'un aquarium. Ledit filtre comprend un contenant, un matériau filtrant, un module de revêtement, un module de moteur pourvu d'un rotor et une chambre de travail dotée d'un module de piston et d'un clapet de non retour. Entre la chambre de travail (22) pourvue du module de piston (17) et les conduites d'amenée de circulation de liquide, se trouve fixé durablement et séparément, de préférence, rotatif, le module de commande (9) pourvu de l'élément de commande (1) qui est assemblé de manière amovible en direction du module de commande (9) possédant un trou d'amenée de liquide (6), un trou de sortie de liquide (2) et un trou de cycle de pompage (4). La position réciproque du trou d'amenée de liquide (6) et du trou de sortie de liquide (2) correspond au poste d'amenée (11) et au poste de sortie (12) de distribution de liquide situés dans le module de commande (9). En outre, entre la chambre de travail (22) et le trou du cycle de pompage (4) se trouve la soupape de commande (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)