WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097729) LECTEUR D'INFORMATION D'ETIQUETTES AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097729    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006274
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
CIB :
B65C 9/44 (2006.01), G06K 7/10 (2006.01), G06K 17/00 (2006.01)
Déposants : MOCHIDA PHARMACEUTICAL CO., LTD. [JP/JP]; 7, Yotsuya 1-chome, Shinjuku-ku Tokyo 1608515 (JP) (Tous Sauf US).
MATSUNAGA, Kengo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MATSUNAGA, Kengo; (JP)
Mandataire : WATANABE, Mochitoshi; Hayakawa-tonakai Bldg. 3F 12-5, Iwamoto-cho 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1010032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-127040 02.05.2003 JP
Titre (EN) AUTOMATIC LABEL INFORMATION READER
(FR) LECTEUR D'INFORMATION D'ETIQUETTES AUTOMATIQUE
(JA) ラベル情報の自動読取装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic reader for a code indicated on a product label having a sticking surface provided with the code which can be read by an optical means, the reader being characterized by comprising: (a) a means for supplying a product label, whose sticking surface is stuck to a mount, to a labeler, (b) the labeler being adapted to hold the product label in a state in which the sticking surface can be read by the optical reading means, until the product label is peeled from the mount and stuck to a product, (c) the optical reading means being installed so that it can read the code provided on the sticking surface of the product label in a state in which the product label is held on the labeler, the code being read before it is stuck to the product.
(FR)La présente invention a trait à un lecteur automatique pour un code indiqué sur une étiquette de produit présentant une surface adhésive munie du code qui peut être lu par un moyen optique, le lecteur étant caractérisé en ce qu'il comporte : (a) un moyen pour la fourniture d'une étiquette de produit, dont la surface adhésive est collée à une monture, à un dispositif d'étiquetage ; (b) le dispositif d'étiquetage étant adapté à maintenir l'étiquette de produit dans un état dans lequel la surface adhésive peut être lue par le moyen de lecture optique, jusqu'au pelage de l'étiquette de produit de la monture et son collage à un produit ; (c) le moyen de lecture optique étant installé de manière à pouvoir assurer la lecture du code prévu sur la surface adhésive de l'étiquette de produit dans un état dans lequel l'étiquette de produit est maintenue sur le dispositif d'étiquetage, le code étant lu avent d'être collé au produit.
(JA)not available
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)