WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097589) SYSTÈME PASSERELLE ET PROCÉDÉS DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097589    N° de la demande internationale :    PCT/US2004/013549
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 28.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.11.2004    
CIB :
H04L 12/46 (2006.01), H04L 29/14 (2006.01)
Déposants : COLORADO VNET [US/US]; 255 E. 6th Street, Loveland, CO 80537 (US) (Tous Sauf US).
OGAWA, Craig [US/US]; (US) (US Seulement).
FILES, Craig, Matthew [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : OGAWA, Craig; (US).
FILES, Craig, Matthew; (US)
Mandataire : TRENNER, Mark; Trenner Law Firm, LLC, 12081 W. Alameda Pkwy #163, Lakewood, CO 80228 (US)
Données relatives à la priorité :
60/466,564 29.04.2003 US
10/807,930 23.03.2004 US
Titre (EN) BRIDGE APPARATUS AND METHODS OF OPERATION
(FR) SYSTÈME PASSERELLE ET PROCÉDÉS DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)Implementations of bridges (140a, 140b, 140c, 145a, 145b, 145c) are described and claimed herein, e.g., for use in building automation systems. An exemplary implementation of a bridge (140a, 140b, 140c, 145a, 145b, 145c) for a building automation system comprises a system controller. A first network controller is operatively associated with the system controller to connect the bridge to a local area network. A second network controller is operatively associated with the system controller to connect the bridge (140a, 140b, 140c, 145a, 145b, 145c) to connect the bridge to a subnetwork (130a, 13b, 130c). Computer-readable program code is provided in computer-readable storage operatively associated with the system controller. The computer-readable program code includes: program code for receiving configuration information via the local area network; and program code for configuring an automation device connected to the subnetwork (130a, 130b, 13c) based on the configuration information.
(FR)L'invention concerne des applications de passerelles destinées à être utilisées, par exemple, dans la construction de systèmes d'automatisation. Une application exemplaire d'une passerelle destinée à un système d'automatisation comprend un contrôleur de système. Un premier contrôleur de réseau est associé de manière fonctionnelle au contrôleur de système pour relier la passerelle à un réseau local. Un second contrôleur de réseau est associé de manière fonctionnelle au contrôleur de système pour relier la passerelle à un sous-réseau. Un code de programme lisible par ordinateur est stocké dans une mémoire lisible par ordinateur associée de manière fonctionnelle au contrôleur de système. Le code de programme lisible par ordinateur comprend: un code de programme pour recevoir des données de configuration par l'intermédiaire du réseau local; et un code de programme pour configurer un dispositif d'automatisation relié au sous-réseau sur la base des données de configuration.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)