WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097494) TELESCOPE TERRESTRE EQUIPE D'UNE CAMERA NUMERIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097494    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006320
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.2005    
CIB :
G02B 23/12 (2006.01)
Déposants : KOWA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 6-29, Nishiki 3-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 460-8625 (JP) (Tous Sauf US).
NAKANO, Hirokatsu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Yoshihide [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TOMINAGA, Shuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHIDA, Takayuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKANO, Hirokatsu; (JP).
GOTO, Yoshihide; (JP).
TOMINAGA, Shuichi; (JP).
ISHIDA, Takayuki; (JP)
Mandataire : KATO, Takashi; 5F Kasumi Bldg. 5-16, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-126834 02.05.2003 JP
Titre (EN) DIGITAL CAMERA-EQUIPPED GROUND TELESCOPE
(FR) TELESCOPE TERRESTRE EQUIPE D'UNE CAMERA NUMERIQUE
(JA) デジタルカメラ付地上望遠鏡
Abrégé : front page image
(EN)An imaging element (3) is disposed behind an object lens group (1), and a retractable quick-return half mirror (2) is disposed between the object lens group as an optical path dividing means in the direction of an observation optical system and the imaging element. Plane glass (9) for correcting, in association with the retraction, from the optical axis of an imaging optical system, of the quick-return half mirror, a change in the optical-axis-direction imaging position resulting from the retraction of the quick-return half mirror is inserted in the optical axis of the imaging optical system. The quick-return half mirror and the plane glass are respectively held at the opposite ends of a mirror guide lever (8) of one rigid member to effect respective retractions and insertions. The quick-return half mirror may be provided with an inclined plane for correcting an image position deviation in the optical-axis crossing direction.
(FR)Selon cette invention, un élément d'imagerie (3) est disposé derrière un groupe de lentilles d'objectif (1) et un demi-miroir à retour rapide repliable (2) est disposé entre le groupe de lentilles d'objectif en tant qu'unité de division de trajectoire optique dans la direction d'un système optique d'observation et l'élément d'imagerie. Une glace optique (9) servant, en association avec l'escamotage du demi-miroir à retour rapide depuis l'axe optique d'un système optique d'imagerie, à corriger une variation de la position d'imagerie de la direction de l'axe optique résultant de l'escamotage du demi-miroir à retour rapide, est introduit dans l'axe optique du système optique d'imagerie. Ce demi-miroir à retour rapide et la glace optique sont respectivement tenus au niveau des extrémités opposées d'un levier de guidage (8) de miroir d'un élément rigide, ce qui permet d'effectuer les escamotages et les insertions respectifs. Le demi-miroir à retour rapide peut être muni d'un plan incliné permettant de corriger une déviation de position d'image dans la direction transversale de l'axe optique.
(JA)対物レンズ群(1)の後方に撮像素子(3)を配置し、観察光学系方向への光路分割手段として対物レンズ群と撮像素子の間に退避可能なクイックリターンハーフミラー(2)を配置する。クイックリターンハーフミラーの撮像光学系の光軸からの退避に連動してクイックリターンハーフミラーの退避に伴なう光軸方向の結像位置の変化を補正する平面ガラス(9)を撮像光学系の光軸に挿入する。クイックリターンハーフミラーと平面ガラスはリジッドな1部材のミラーガイドレバー(8)両端にそれぞれ保持し、それぞれの退避、挿入を行なう。クイックリターンハーフミラーには、光軸交差方向の結像位置ずれを補正する傾斜平面を設けることもできる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)