WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097381) CAPTEUR DE GAZ DESTINE NOTAMMENT A UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097381    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/000410
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 04.03.2004
CIB :
G01N 21/05 (2006.01), G01N 21/35 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SPERLICH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUBIK, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUDWIG, Ronny [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ARNDT, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPERLICH, Thomas; (DE).
LUBIK, Hans; (DE).
LUDWIG, Ronny; (DE).
ARNDT, Michael; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 186.0 29.04.2003 DE
Titre (DE) GASSENSOR, INSBESONDERE FÜR EINE FAHRZEUG-KLIMAANLAGE
(EN) GAS SENSOR FOR A MOTOR VEHICLE AIR-CONDITIONING UNIT
(FR) CAPTEUR DE GAZ DESTINE NOTAMMENT A UNE INSTALLATION DE CLIMATISATION D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einer Gassensor zur Messung einer Gaskonzentrati­on, insbesondere für eine Fahrzeug-Klimaanlage. Um mit relativ geringem apparativem Aufwand eine sichere Detektion von Gaskonzentrationen bei hoher Dynamik, vorteilhafterweise ohne zusätzli­chen Lüfter und Zwangskonvektion, zu erreichen, weist der Gassensor auf: eine Infrarot-Strahlungsquelle (2) zum Aussenden von Infrarot-Strahlung, eine Infrarot-Detektionseinrichtung (10) zum Empfangen der Infrarot­Strahlung, einen Absorptionsbereich (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) zur Aufnahme eines Gases mit der zu messenden Gaskonzentration, der entlang einer optischen Achse (A) zwischen der Infrarot-Strahlungsquelle (2) und der Infra­rot-Detektionseinrichtung (10) angeordnet ist, eine erste vorzugsweise schmutzabweisende gasundurchlässige Folie (6), die für die Infrarot-Strahlung zumindest in einem messrelevanten Wellen­längenbereich im Wesentlichen durchlässig ist und den Absorptionsbereich (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) von der Infrarot-Strahlungsquelle (2) trennt, und eine zweite vorzugsweise schmutzabweisende gasundurchlässige Folie (18), die für die Infrarot-Strahlung (9) zumindest in dem messrelevanten Wellenlängenbereich im Wesentlichen durchlässig ist und die Infrarot Detektionseinrichtung (10) von dem Absorptionsbereich (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) trennt.
(EN)The invention relates to a gas sensor for measuring gas concentration, in particular for a motor vehicle air conditioning unit. The aim of said invention is to obtain a reliable detection of a high dynamic gas concentration by means of simple equipment in an advantageous manner without an additional fan and forced convection. For this purpose, the inventive gas sensor comprises an infrared radiation source (2) for emitting infrared radiation, an infrared detection device (10) for receiving said infrared radiation, an absorption area (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) for receiving a gas whose concentration is to be measured, said area being arranged along an optical axis (A) between the infrared radiation source (2) and the infrared detection device (10), a first film (6) preferably in the form of a gas-impermeable, smudge-resistant film which is infrared-transparent at least within a wavelength range relevant in terms of measure and separates the absorption area (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) from the infrared radiation source (2), and a second film (18) in the form of a gas-impermeable, smudge-resistant film which is more or less transparent for infrared radiation (9) at least within a wavelength range relevant in terms of measure and separates the infrared detection device from the absorption area (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80).
(FR)L'invention concerne un capteur de gaz destiné à la mesure d'une concentration gazeuse, notamment destinée à une installation de climatisation d'un véhicule. L'invention vise à obtenir, avec un appareillage peu complexe, une détection sûre de concentrations gazeuses pour une dynamique élevée, de manière avantageuse, sans ventilateur supplémentaire ni convexion forcée. A cet effet, le capteur de gaz présente une source de rayonnement infrarouge (2) permettant d'émettre un rayonnement infrarouge ; un dispositif de détection infrarouge (10) permettant de recevoir le rayonnement infrarouge ; une zone d'absorption (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) destinée à recevoir un gaz ayant la concentration gazeuse à mesurer, cette zone étant située le long d'un axe optique (A) entre la source de rayonnement infrarouge (2) et le dispositif de détection infrarouge (10) ; un premier film (6) qui, de préférence, est imperméable au gaz et résistant aux salissures et qui est perméable au rayonnement infrarouge au moins dans une plage de longueurs d'ondes pertinente en termes de mesure et qui sépare la zone d'absorption (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) de la source de rayonnement infrarouge (2), et un deuxième film (18) qui, de préférence, est imperméable au gaz et résistant aux salissures et qui est sensiblement perméable au rayonnement infrarouge (9) au moins dans la plage de longueurs d'ondes pertinente à la mesure et qui sépare le dispositif de détection infrarouge (10) de la zone d'absorption (11, 30, 40, 50, 60, 70, 80) .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)