WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097379) ELEMENT OPTIQUE DE MESURE DE CONCENTRATION ET UNITE DE MESURE DE CONCENTRATION EQUIPEE DE CET ELEMENT ET D'UNE PILE A COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097379    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/005736
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
CIB :
G01N 21/05 (2006.01), G01N 21/41 (2006.01)
Déposants : ALPS ELECTRIC CO. LTD. [JP/JP]; 1-7, Yukigaya-Otsukacho, Ota-ku, Tokyo, 1458501 (JP) (Tous Sauf US).
ARASAWA, Ryu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARASAWA, Ryu; (JP)
Mandataire : NOZAKI, Teruo; Nishiwaki Building 3rd Floor 4-1-4, Kojimachi Chiyoda-ku, Tokyo 1020083 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-123048 28.04.2003 JP
Titre (EN) CONCENTRATION MEASURING OPTICAL MEMBER AND CONCENTRATON MEASURING UNIT EQUIPPED WITH THIS OPTICAL MEMBER AND FUEL CELL
(FR) ELEMENT OPTIQUE DE MESURE DE CONCENTRATION ET UNITE DE MESURE DE CONCENTRATION EQUIPEE DE CET ELEMENT ET D'UNE PILE A COMBUSTIBLE
(JA) 濃度測定用の光学部材並びにこの光学部材を備えた濃度測定ユニット及び燃料電池
Abrégé : front page image
(EN)A concentration measuring optical member capable of measuring a low concentration through high concentration with high accuracy. A light (P1) emitted from an inspecting light source (P) is refracted at a refraction angle (&thetas;2) matching the concentration (refractive index) of a material to be measured (7) at the boundary surface with the material to be measured (7) flowing from the outgoing surface (11b) of a first optical element (11) through a passage (15), and is further refracted to a light (P3) being parallel to a reference optical axis (O-O) when shone into a second optical element (12). The light (P3) is largely refracted, when outgoing from the second optical element (12), by a magnifying means (16) provided on the outgoing plane (12b) thereof and output to the outside.
(FR)L'invention concerne un élément optique de mesure de concentration permettant de mesurer une concentration faible à haute avec une précision élevée. Une lumière (P1) émise à partir d'une source de lumière d'inspection (P) est réfractée à un angle de réfraction ($g(u)2) correspondant à la concentration (indice de réfraction) d'une matière à mesurer (7) au niveau de la surface limite, la matière à mesurer (7) s'écoulant à partir de la surface de sortie (11b) d'un premier élément optique (11) à travers un passage (15). Cette lumière est ensuite réfractée en une lumière (P3) parallèle à un axe optique de référence (O-O) lors de son entrée dans un second élément optique (12). Lorsqu'elle sort du second élément optique (12), la lumière (P3) est fortement réfractée par une unité de grossissement (16) disposée sur le plan de sortie (12b) de l'élément optique, et dirigée vers l'extérieur.
(JA) 低濃度から高濃度までを高精度に測定することが可能な濃度測定用の光学部材等を提供する。 検査用の光源(P)から射出された光(P1)は、第1の光学素子(11)の射出面(11b)から通路(15)内を流通する被測定物質(7)との境界面において、被測定物質(7)の濃度(屈折率)に応じて屈折角(θ2)で屈折され、さらに第2の光学素子(12)に入射する際に基準光軸(O−O)と平行となる光(P3)に屈折させられる。光(P3)は、第2の光学素子(12)から射出する際その射出面(12b)に設けられた拡大手段(16)によってさらに大きく屈折させられて外部に射出される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)