WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097375) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUTIRAGE DE LIQUIDE ET EN PARTICULIER D’HUILE DE TRANSFORMATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097375    N° de la demande internationale :    PCT/FR2004/000983
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 22.04.2004
CIB :
G01N 1/08 (2006.01), G01N 1/10 (2006.01), G01N 33/28 (2006.01)
Déposants : GROUPE CAHORS [FR/FR]; Zone Industrielle de Regourd, F-46000 Cahors (FR) (Tous Sauf US).
BOURRIERES, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOURRIERES, Philippe; (FR)
Mandataire : PONTET, Allano & Associés S.E.L.A.R.L.; 6, avenue du Général de Gaulle, F-78000 Versailles (FR)
Données relatives à la priorité :
03/05293 29.04.2003 FR
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DRAWING OFF LIQUID IN PARTICULAR TRANSFORMER OIL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SOUTIRAGE DE LIQUIDE ET EN PARTICULIER D’HUILE DE TRANSFORMATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for drawing off liquid, in particular, transformer oil, characterised in comprising the following steps: A) application of a magnet (2) to the external surface of the wall (1) of the liquid reservoir, comprising a drilling (3), the axis of which is perpendicular to said wall (1), B) fixing a piercing and withdrawing device (4) to said external surface, comprising a guide (5), crossed axially by a drilling (6) which is arranged within the axis of the drilling (3) of the magnet (2), said guide (5) comprising a plug (7), moving between an open position which releases the passage in the drilling (6) of the guide (5) and a closed position which seals said passage, C) the drill (9) of a piercing tool (10) is introduced into the drilling (6) of the guide (5) then into the drilling of the magnet (2), D) said wall (1) is broached by means of the drill (9), E) the drill (9) and the piercing tool (10)are withdrawn and F) the plug (7) is put in the closed position.
(FR)Procédé de soutirage de liquide, en particulier d'huile de transformateur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: A on applique sur la surface extérieure de la paroi (1) du réservoir de liquide, un aimant (2) comportant un alésage (3) dont l'axe est perpendiculaire à ladite paroi (1), B on fixe sur ladite surface extérieure un dispositif de perçage et de soutirage (4) comportant un guide (5) traversé axialement par un alésage (6) que l'on dispose dans l'axe de l'alésage (3) de l'aimant (2) ledit guide (5) comportant un obturateur (7) mobile entre une position ouverte qui dégage le passage dans l'alésage (6) du guide (5) et une position fermée qui obture ledit passage, C on introduit dans l'alésage (6) du guide (5) puis dans l'alésage de l'aimant (2), le forêt (9) d'un outil de perçage (10), D on perfore ladite paroi (1) au moyen du forêt (9), E on retire le forêt (9) et l'outil de perçage (10), F on met l'obturateur (7) en position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)