WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097365) METHODE ET SYSTEME POUR MESURER LA CONCENTRATION DE LACTATE IN VIVO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097365    N° de la demande internationale :    PCT/IB2004/001317
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2005    
CIB :
G01N 21/35 (2006.01)
Déposants : MCGILL UNIVERSITY [CA/CA]; 845 Sherbrooke Street West, Montreal, Québec H3A 2T5 (CA) (Tous Sauf US).
BURNS, David, H. [US/CA]; (CA) (US Seulement).
LAFRANCE, Denis [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
LANDS, Larry [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : BURNS, David, H.; (CA).
LAFRANCE, Denis; (CA).
LANDS, Larry; (CA)
Mandataire : BERESKIN & PARR; Suite 4000, Box 401, Scotia Plaza, 40 King Street West, Toronto, Ontario M5H 3Y2 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/466,462 30.04.2003 US
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING LACTATE LEVELS IN VIVO
(FR) METHODE ET SYSTEME POUR MESURER LA CONCENTRATION DE LACTATE IN VIVO
Abrégé : front page image
(EN)There is described a system and method for the in vivo determination of lactate levels in blood using Near-Infrared Spectroscopy (NIRS)and/or Near-infrared Raman Spectroscopy (NIR-RAMAN). The method teaches measuring lactate in vivo comprising: optically coupling a body part (14) with a light source (10) and a light detector (18) the body part having tissues comprising blood vessels; injecting near-infrared (NIR) light at one or a plurality of wavelengths in the body part; detecting, as a function of blood volume variations in the body part, light exiting the body part at at least the plurality of wavelengths to generate an optical signal (20); and processing the optical signal as a function of the blood volume variations to obtain a lactate level in blood.
(FR)L'invention concerne un système et une méthode pour la détermination in vivo de la concentration de lactate dans le sang par spectroscopie dans le proche infrarouge (NIRS) et/ou par spectroscopie Raman dans le proche infrarouge (NIR-RAMAN). Cette méthode pour mesurer le lactate in vivo consiste à : coupler optiquement un partie corporelle avec une source lumineuse et un détecteur de lumière, ladite partie corporelle présentant des tissus comportant des vaisseaux sanguins ; injecter, dans la partie corporelle, de la lumière infrarouge proche (NIR) à une ou plusieurs longueurs d'onde ; détecter, en fonction des variations volumiques sanguines dans la partie corporelle, la lumière sortant de cette dernière à au moins la pluralité de longueurs d'onde en vue de générer un signal optique ; et à traiter ce dernier en fonction des variations volumiques sanguines en vue d'obtenir la concentration de lactate dans le sang.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)