WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097087) LEVIER DE DEGAGEMENT SLIDEJET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097087    N° de la demande internationale :    PCT/CH2004/000200
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 01.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2004    
CIB :
D02G 1/16 (2006.01), D02J 1/08 (2006.01)
Déposants : HEBERLEIN FIBERTECHNOLOGY, INC. [CH/CH]; Bleikenstrasse 11, CH-9630 Wattwil (CH) (Tous Sauf US).
SIMMEN, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SIMMEN, Christian; (CH)
Mandataire : ACKERMANN, Ernst; Egghalde, CH-9231 Egg-Flawil (CH)
Données relatives à la priorité :
755/03 30.04.2003 CH
1278/03 22.07.2003 CH
80/04 22.01.2004 CH
Titre (DE) SLIDEJET LÖSEHEBEL
(EN) SLIDEJET RELEASE LEVER
(FR) LEVIER DE DEGAGEMENT SLIDEJET
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Luftbehandeln von Garn in einem Garnkanal, welcher mindestens teilweise in einer verschiebbaren Düsenplatte angeordnet ist, die unter Federdruck mittels eines Schiebehebels in eine offene Einfädel-sowie eine Geschlossene Betriebsstellung bringbar ist. Dabei weist sie einen integrierten Lösehebel mit Kraftübersetzung auf zur Aufhebung des Federdruckes über dem Lösehebel.
(EN)The invention relates to a device for the air treatment of yarn in a yarn channel, at least partly arranged in a movable die base, which may be placed in an open threading position and a closed operating position under spring tension by means of a sliding lever. Said device comprises an integrated release lever with force multiplication for relieving the spring pressure by means of the release lever.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement par air de fil dans un canal de passage pour le fil, lequel canal est au moins partiellement formé dans une plaque à jet d'air coulissante qui peut être amenée d'une position d'insertion ouverte à une position de service fermée et inversement sous pression de ressort au moyen d'un levier de coulissement. Ledit dispositif comporte un levier de dégagement intégré à transmission de force, la pression de ressort pouvant être supprimée au moyen dudit levier de dégagement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)