WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097085) ARMATURE REMPLAÇABLE POUVANT ETRE GLISSEE SUR DES CORPS DE BASE DE CYLINDRES DE PRESSION DE BANCS D'ETIRAGE DE METIERS A FILER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097085    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/003332
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.03.2004
CIB :
D01H 5/80 (2006.01)
Déposants : MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
SCHÄFFLER, Gernot [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHÄFFLER, Gernot; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF WILHELM BEIER DAUSTER & PARTNER; ZUSAMMENSCHLUSS NR. 16; Kronenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 526.8 30.04.2003 DE
Titre (DE) AUSWECHSELBARE, AUF DRUCKWALZENGRUNDKÖRPER VON SPINNMASCHINEN-STRECKWERKEN AUFSCHIEBBARE ARMIERUNG
(EN) EXCHANGEABLE SLIP-ON REINFORCEMENT FOR A PRESS ROLLER BASE BODY ON SPINNING MACHINE DRAWING FRAMES
(FR) ARMATURE REMPLAÇABLE POUVANT ETRE GLISSEE SUR DES CORPS DE BASE DE CYLINDRES DE PRESSION DE BANCS D'ETIRAGE DE METIERS A FILER
Abrégé : front page image
(DE)Für Druckwalzen von Spinnmaschinen-Streckwerken ist eine auswechselbare Armierung (10) vorgesehen, die auf den Druckwalzen-Grundkörper (17) aufschiebbar ist. Die Armierung enthält eine dünne Armierungshülse (19) und einen mit dieser fest verbundenen elastischen Walzenbezug (20). Die Armierung ist aus einem langen Rohrkörper auf die erforderliche Arbeitsbreite zugeschnitten. Der Walzenbezug (20) ist an beiden Endbereichen derart abgedreht, dass die Armierungshülse (19) seitlich über den Walzenbezug übersteht.
(EN)An exchangeable reinforcement (10) is provided for spinning machine drawing frames, which can be slipped onto the press roller base body (17). The reinforcement comprises a thin reinforcement sleeve (19) and an elastic roller cover (20) fixed thereto. The reinforcement is cut from a long tube body to the required working width. The roller cover (20) is turned at both ends such that the reinforcing sleeve (19) extends laterally beyond the roller cover.
(FR)L'invention concerne une armature remplaçable (10) destinée à des cylindres de pression de bancs d'étirage de métiers à filer, laquelle armature peut être glissée sur le corps de base (17) d'un cylindre de pression. Cette armature comporte un manchon d'armature mince (19) et un revêtement de cylindre élastique (20) relié solidement audit manchon. Ladite armature est coupée dans un corps tubulaire allongé sur la largeur de travail nécessaire. Le revêtement de cylindre (20) est tourné au niveau des deux zones d'extrémité, de sorte que le manchon d'armature (19) fait saillie latéralement dudit revêtement de cylindre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)