WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004097019) ANTICORPS HUMAIN D'INTERLEUKINE-18 ANTIHUMAINE, FRAGMENT DE CELLE-CI ET PROCEDE D'UTILISATION CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/097019    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/006403
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.12.2004    
CIB :
C07K 16/24 (2006.01)
Déposants : JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY AGENCY [JP/JP]; 1-8, Hon-cho 4-chome Kawaguchi-shi Saitama 3320012 (JP) (Tous Sauf US).
JURIDICAL FOUNDATION THE CHEMO-SERO-THERAPEUTIC RESEARCH INSTITUTE [JP/JP]; 6-1, Okubo 1-chome Kumamoto-shi, Kumamoto 8608568 (JP) (Tous Sauf US).
SUGIMURA, Kazuhisa; (US Seulement).
NAKANISHI, Kenji; (US Seulement).
NAKASHIMA, Toshihiro; (US Seulement)
Inventeurs : SUGIMURA, Kazuhisa; .
NAKANISHI, Kenji; .
NAKASHIMA, Toshihiro;
Mandataire : HARA, Kenzo; Harakenzo World Patent & Trademark Patent Law Firm Daiwa Minamimorimachi Building, 2-6 Tenjinbashi 2-chome Kita, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-0041 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-125948 30.04.2003 JP
Titre (EN) HUMAN ANTIHUMAN INTERLEUKIN-18 ANTIBODY, FRAGMENT THEREOF AND METHOD OF USING THE SAME
(FR) ANTICORPS HUMAIN D'INTERLEUKINE-18 ANTIHUMAINE, FRAGMENT DE CELLE-CI ET PROCEDE D'UTILISATION CORRESPONDANT
(JA) ヒト抗ヒトインターロイキン-18抗体およびその断片、並びにそれらの利用方法
Abrégé : front page image
(EN)A human antihuman IL-18 antibody originating in humans, which is an antibody against human IL-18, containing an H chain complementarity determining region comprising the following polypeptide (a) or (b) and an L chain complementarity determining region to human interleukin-18 comprising the following polypeptide (c) or (d). (a) A polypeptide consisting of an amino acid sequence represented by any of SEQ ID NOS:4 to 6. (b) A polypeptide which is a modification of the polypeptide (a) and serves as an H chain complementarity determining region. (c) A polypeptide consisting of an amino acid sequence represented by any of SEQ ID NOS:10 to 12. (d) A polypeptide which is a modification of the polypeptide (c) and serves as an L chain complementarity determining region. Thus, it becomes possible to provide a human antihuman IL-18 antibody and a method of using the same.
(FR)Un anticorps humain d'IL-18 antihumaine provenant des humains, qui est un anticorps dirigé contre l'IL-18 humaine, contenant une région déterminant une complémentarité avec la chaîne H comprenant le polypeptide suivant (a) ou (b) et une région déterminant une complémentarité avec la chaîne L par rapport à l'interleukine-18 comprenant le polypepdide suivant (c) ou (d). (a) Un polypeptide consistant en une séquence d'acide aminé représentée par l'une quelconque des SEQ ID NOS:4 à 6. (b) Un polypeptide qui est une modification du polypeptide (a) et sert de région déterminant la complémentarité avec la chaîne H. (c) Un polypeptide consistant en une séquence d'acide aminé représentée par l'une quelconque des SEQ ID NOS:10 à 12. (d) Un polypeptide qui est une modification du polypeptide (c) et sert de région déterminant la complémentarité avec la chaîne L. L'invention permet ainsi de disposer d'un anticorps humain de l'IL-18 antihumaine, et du procédé d'utilisation correspondant.
(JA) 本発明のヒト由来のヒト抗ヒトIL−18抗体は、ヒトIL−18に対する抗体であり、以下の(a)または(b)のポリペプチドからなるH鎖の相補性決定領域と、(c)または(d)のポリペプチドとからなる、ヒトインターロイキン−18に対するL鎖の相補性決定領域とを含むものである。(a)配列番号4~6に示されるアミノ酸配列からなるポリペプチド。(b)(a)に記載のポリペプチドの改変体であって、H鎖の相補性決定領域となるポリペプチド。(c)配列番号10~12に示すアミノ酸配列からなるポリペプチド。(d)(c)に記載のポリペプチドの改変体であって、L鎖の相補性決定領域となるポリペプチド。これにより、ヒト抗ヒトIL−18抗体およびその利用方法を提供することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)