WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096623) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN TRACTEUR COMPORTANT UN SYSTEME DE DETECTION DE L'ANGLE DE PIVOTEMENT ET D'ARTICULATION ENTRE LE TRACTEUR ET LA REMORQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096623    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004410
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 27.04.2004
CIB :
B62D 15/02 (2006.01)
Déposants : GEORG FISCHER VERKEHRSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Julius-Bührer-Strasse 12, 78221 Singen (DE) (Tous Sauf US).
METTERNICH, Heinz-Rüdiger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LÜDERS, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : METTERNICH, Heinz-Rüdiger; (DE).
LÜDERS, Karsten; (DE)
Mandataire : GLAESER, Joachim; Diehl, Glaeser & Partner, Königstrasse 28, 22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
203 06 787.8 02.05.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER ZUGMASCHINE MIT EINER EINRICHTUNG ZUM ERFASSEN DES SCHWENK- UND KNICKWINKELS ZWISCHEN ZUGMASCHINE UND EINEM ANHÄNGER
(EN) CONTROL DEVICE FOR A TRACTOR PROVIDED WITH A SYSTEM FOR DETECTING PIVOTING AND ARTICULATING ANGLES BETWEEN SAID TRACTOR AND A TRAILER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN TRACTEUR COMPORTANT UN SYSTEME DE DETECTION DE L'ANGLE DE PIVOTEMENT ET D'ARTICULATION ENTRE LE TRACTEUR ET LA REMORQUE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Steuerung einer Sattelzugmaschine mit einer Einrichtung zum Erfassen des Schwenk- oder Knickwinkels zwischen den geometrischen Längsmittelachsen der Sattelzugmaschine und einem über einen Zugsattelzapfen angekuppelten Sattelanhänger beim Kuppeln und Aus- und Einparken des Sattelanhängers, und/oder Vorrichtung zur Steuerung einer Zugmaschine mit einer Einrichtung zum Erfassen des Schwenk- oder Knickwinkels zwischen den geometrischen Längsmittelachsen einer Deichsel und derjenigen eines über die Deichsel ankuppelbaren Anhängers beim Kuppeln und Aus- und Einparken des Anhängers. Es ist eine Anordnung (20) einer Mehrzahl von auf einem Kreisbogen nebeneinander liegenden Hallsensoren (21) vorgesehen. Weiterhin ein mit den Hallsensoren zusammenwirkender Permanentmagnet (30), der je nach Radialstellung lediglich auf den engst benachbarten Hallsensor einwirkt, wodurch aus der Lage des erregten Hallsensors der gesuchte Winkel (&agr;) ermittelt wird.
(EN)The invention relates to a control device for an articulated road train provided with a system for detecting pivoting and articulating angles between the central longitudinal axes of the tractor and a semi-trailer coupled thereto by means of a coupling pin during coupling and parking and/or to a control device for an articulated road train provided with a system for detecting pivoting and articulating angles between the central longitudinal axes of a drawbar and a trailer which is coupled by means of said drawbar during coupling and parking. The inventive device comprises a system provided with a plurality of Hall sensors (21) which are side-by-side arranged on the arc of a circle and a constant magnet (30) interacting therewith in such a way that it acts on the nearest Hall sensor according to the radial position thereof, a required angle ($g(a)) being determined on the basis of the excited Hall sensor position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'un tracteur à semi-remorque comportant un système destiné à détecter l'angle de pivotement ou d'articulation entre les axes médians longitudinaux du tracteur et d'une semi-remorque attelée par l'intermédiaire d'un pivot d'accouplement, lors de l'attelage et de manoeuvres de parking ; et/ou un dispositif de commande d'un tracteur à semi-remorque comportant un système destiné à détecter l'angle de pivotement ou d'articulation entre les axes médians longitudinaux d'une barre d'attelage et d'une remorque pouvant être attelée par l'intermédiaire de la barre d'attelage, lors de l'attelage et de manoeuvres de parking. Le dispositif selon l'invention comporte un système (20) regroupant une pluralité de capteurs de Hall (21) disposés les uns à côté des autres sur un arc de cercle, ainsi qu'un aimant permanent (30) interagissant avec les capteurs de Hall (30), agissant sur le capteur de Hall le plus proche en fonction de sa position radiale, l'angle recherché ($g(a)) étant déterminé à partir de la position du capteur de Hall excité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)