WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096622) DISPOSITIF DE DIRECTION DANS UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096622    N° de la demande internationale :    PCT/SE2004/000239
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 23.02.2004
CIB :
A01B 69/00 (2006.01), B62D 12/00 (2006.01), F16G 13/06 (2006.01), F16G 15/00 (2006.01)
Déposants : GGP SWEDEN AB [SE/SE]; Box 1006, S-573 28 Tranås (SE) (Tous Sauf US).
NYBAKKEN, Johannes [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : NYBAKKEN, Johannes; (NO)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
0301072-5 11.04.2003 SE
Titre (EN) STEERING DEVICE IN AN IMPLEMENT CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE DIRECTION DANS UN SUPPORT
Abrégé : front page image
(EN)A device for steering a wheel assembly (3, 4, 5b) in an implement carrier (1) has a steering wheel (8) non-rotatably connected to a rotatable steering column and a transmission cable which is flexible in the plane of the steering wheel and extends over the steering wheel and forms, on both sides thereof, a cable run (11a, 11b). Two deflecting wheels (14a, 14b) arranged on both sides of the steering wheel (8) are located in a second and a third plane angled relative to the plane of the steering wheel. Two flexible steering cables (12a, 15a, 12b, 15b), which at one end are connected to the respective cable runs (11a, 11b), extend over the respective deflecting wheels (14a, 14b) and at the other end are connected to the wheel assembly (3, 4, 5b). The steering cables (12a, 15a, 12b, 15b) are connected to the respective cable runs (11a, 11b) by means of a coupling element (13a, 13b) consisting of a second deflecting wheel (20a, 20b) over which the cable run extends about 180°, and a deflecting wheel holder (21a, 21b) which supports this deflecting wheel (20a, 20b) rotatably about an axis, perpendicular to the plane of said steering wheel, and to which the steering cable (12a, 15a, 12b, 15b) is connected. The cable run(11a, 11b) is fixed at its end.
(FR)L'invention concerne un dispositif de direction d'une unité roue (3, 4, 5b) dans un support (1). Ce dispositif comprend une roue de direction (8) reliée bloquée en rotation à une colonne de direction rotative et un câble de transmission qui est flexible dans le plan de la roue de direction et s'étend au-dessus de la roue de direction et forme, de chaque côté de la roue de direction, une piste de câble (11a, 11b). Deux roues de déflection (14a, 14b) disposées de chaque côté de la roue de direction (8) sont situées dans un deuxième et un troisième plan formant un angle avec le plan de la roue de direction. Deux câbles de direction flexibles (12a, 15a, 12b, 15b) qui, à une extrémité, sont respectivement connectés à la piste de câble (11a, 11b), s'étendent au-dessus de la roue de déflexion respective (14a, 14b) et, à l'autre extrémité, sont connectés à l'unité roue (3, 4, 5b). Les câbles de direction (12a, 15a, 12b, 15b) sont connectés aux pistes de câbles (11a, 11b) respectifs à l'aide d'un élément de couplage (13a, 13b) consistant en une deuxième roue de déflexion (20a, 20b) par dessus laquelle la piste de câble s'étend environ à 180° et un support de roue de déflexion (21a, 21b) qui supporte cette roue de déflexion (20a, 20b) tournant autour d'un axe perpendiculaire au plan de la roue de direction, et est relié au câble de direction (12a, 15w, 12b, 15b). La piste de câble (11a, 11b) est fixée par son extrémité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)