WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096547) SYSTEMES POUR INSPECTER UNE IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096547    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/050662
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.12.2004    
CIB :
B41F 33/00 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
SACHER, Jörn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILLEKE, Harald, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SACHER, Jörn; (DE).
WILLEKE, Harald, Heinrich; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 771.0 02.05.2003 DE
Titre (DE) SYSTEME ZUR INSPEKTION EINES DRUCKBILDES
(EN) SYSTEM FOR INSPECTING A PRINTED IMAGE
(FR) SYSTEMES POUR INSPECTER UNE IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Systeme zur Inspektion eines Druckbildes, wobei jedes System zumindest eine Auswerteeinheit, eine Anzeigevorrichtung und einen Bildsensor aufweist, wobei der Bildsensor ein das Druckbild zumindest teilweise abbildendes Bild aufnimmt, wobei das abgebildete Druckbild zu einer von einer Druckmaschine auf einem Druckträger erzeugten Folge von Druckbildern gehört, wobei die Auswerteeinheit mit dem aufgenommenen Bild korrelierende Daten empfängt und im Vergleich zu gespeicherten Daten mindestens eines zuvor aufgenommenen Bildes oder eines Referenzbildes auswertet. Die Anzeigevorrichtung weist eine grafikfähige Anzeigefläche mit mehreren von der Auswerteeinheit unterschiedlich ansteuerbaren, vorzugsweise gleichzeitig angezeigten Bereichen auf, wobei ein erster Bereich wahlweise ein aktuell aufgenommenes Bild, eines der zuvor aufgenommenen Bilder oder ein Referenzbild anzeigt und ein zweiter Bereich mindestens ein Eingabefeld und/oder ein Bedienfeld zur Einstellung und/oder Bedienung der Auswerteeinheit und/oder zur Einstellung und/oder Bedienung der Druckmaschine aufweist.
(EN)The invention relates to a system for inspecting a printed image. Each system is provided with at least one evaluation unit, a display device and an image scanner. Said image scanner takes an image representing at least partially a printed image. The copied printed image belongs to a sequence of images printed on a printing carrier by a printing machine. Said evaluation unit receives data correlated to a taken image and evaluates said data by comparing with recorded data of at least one preceding image or with a reference image. The display device is provided with a graphical display surface comprising several areas which are controlled in a different manner by the evaluation unit and, preferably are simultaneously displayed. The first area displays at random just taken image, the preceding image and the reference image. The second area comprises at least one input field and/or a control panel for adjusting and/or controlling the evaluation unit and/or adjusting and/or controlling the printing machine.
(FR)La présente invention concerne des systèmes pour inspecter une impression. Chaque système présente au moins une unité d'analyse, un dispositif d'affichage et un capteur d'image. Ce capteur d'image prend une image représentant au moins partiellement l'impression. L'impression représentée appartient à une série d'impressions produite par une imprimante sur un support d'impression. L'unité d'analyse reçoit des données qui sont en corrélation avec l'image prise et les analyse par comparaison avec des données enregistrées d'au moins une image prise précédemment ou d'une image de référence. Le dispositif d'affichage présente une surface d'affichage graphique comprenant plusieurs zones qui peuvent être commandées de manière différente par l'unité d'analyse et qui sont affichées de préférence en même temps. Une première zone affiche au choix une image prise à ce moment, une image prise précédemment ou une image de référence et une seconde zone présente au moins un champ de saisie et/ou un champ de commande pour régler et/ou commander l'unité d'analyse et/ou pour régler et/ou commander l'imprimante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)