WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096532) DISPOSITIF POUR COMPRIMER DES RECIPIENTS VIDES ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096532    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004120
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 19.04.2004
CIB :
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/18 (2006.01), B29B 17/00 (2006.01), B30B 9/32 (2006.01)
Déposants : SCHWELLING, Hermann [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHWELLING, Hermann; (DE)
Mandataire : FÜRST, Siegfried; Hansmann & Vogeser, Nördliche Ringstrasse 10, 73033 Göppingen (DE)
Données relatives à la priorité :
103 20 509.8 27.04.2003 DE
103 25 368.8 26.05.2003 DE
103 53 188.2 13.11.2003 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ZUSAMMENDRÜCKEN LEERER BEHÄLTER SOWIE VERFAHREN HIERZU
(EN) DEVICE FOR PRESSING EMPTY CONTAINERS TOGETHER AND METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF POUR COMPRIMER DES RECIPIENTS VIDES ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zusammendrücken leerer Behälter, insbesondere Getränkeflaschen oder -dosen aus Kunststoff, insbesondere aus PET, oder Weissblech, umfassend ein Gehäuse (1), mit einer Einfüllöffnung (2) sowie einer Ausgangsöffnung (3), und eine im Gehäuse (1) angeordnete Schneid- und Presseinheit (4) sowie Mittel zum Antrieb und zur Steuerung der Schneid- und Presseinheit (4), wobei die Schneid- und Presseinheit (4) wenigstens zwei, bezüglich ihren Drehachsen zueinander beabstandet angeordnete Walzen (4.1 und 4.2) enthält, wobei jede der Walzen (4.1 und 4.2), in Längsrichtung ihrer Drehachse (A1; A2) gesehen, wenigstens zwei, bevorzugt mehrere Abschnitte (S1 und S2) aufweist, wobei nacheinander im Wechsel folgende Abschnitte (S1 und S2) jeweils einen anderen Durchmesser (D1; D2) besitzen, und, im montierten Zustand der beiden Walzen (4.1 und 4.2), wenigstens die den grösseren Durchmesser (D2) aufweisenden Abschnitte (S2) zueinander versetzt und mit ihren Umfangsflächen teilweise kämmend (überlappend) nebeneinander angeordnet sind und somit Schneidscheiben (5) bilden, deren Umfangsflächen (5.1) jeweils wenigstens eine Nut besitzt.
(EN)The invention relates to a method for pressing together empty containers, especially drinks bottles or cans made of plastic, especially PET or tinplate, comprising a housing (1) with a fill opening (2) and an outlet (3), in addition to a cutting and pressing unit (4) disposed in said housing, and means for driving and controlling the cutting and pressing unit (4). The cutting and pressing unit (4) contains at least two rollers (4.1 and 4.2) whose axes of rotation are arranged at a distance from each other. Each roller (4.1 and 4.2), when seen in the longitudinal direction of the axis of rotation (A1; A2) thereof, comprises at least two, preferably several sections (S1 and S2) . Sections (S1 and S2) successively following each other in an alternate manner respectively have another diameter (D1; D2). When the two rollers (4.1 and 4.2) are mounted, at least the sections (S2) having the larger diameter are arranged in such a way that they are offset in relation to each other and the peripheral surfaces thereof partially overlap with each other, forming cutting disks (5) whose peripheral surfaces are respectively provided with at least one groove.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à comprimer des récipients vides, notamment des bouteilles pour boissons ou des boîtes-boisson en matière plastique, notamment en PET, ou en fer-blanc. Ledit dispositif comprend un boîtier (1), avec une ouverture de remplissage (2) et une ouverture de sortie, et une unité de découpe et de compression (4) disposée dans le boîtier (1), ainsi que des éléments pour entraîner et piloter l'unité de découpe et de compression (4). Ladite unité de découpe et de compression (4) contient au moins deux rouleaux (4,1 et 4,2) disposés à distance l'un de l'autre, par rapport à leur axe de rotation. Chacun des rouleaux (4,1 et 4,2), vu dans le sens longitudinal de leur axe de rotation (A1 ; A2) présente au moins deux, de préférence plusieurs sections (S1 et S2). Les sections (S1 et S2) qui se suivent de manière alternée, présentent dans chaque cas un autre diamètre (D1 ; D2) et, lorsque les deux rouleaux (ç,1 et 4,2) sont à l'état monté, au moins les sections (S2) qui présentent le plus grand diamètre (D2) sont décalées les unes par rapport aux autres et sont disposées les unes à côté des autres, en prise mutuelle partielle (par chevauchement), par leurs surfaces périphériques et forment ainsi des disques de coupe (5) dont les surfaces périphériques (5,1) comportent dans chaque cas au moins une rainure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)