WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096493) PROCEDE POUR ARRONDIR DES ARETES DE PIECES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096493    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/000581
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 20.03.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.11.2004    
CIB :
B24B 9/00 (2006.01), B24C 1/08 (2006.01)
Déposants : MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
WERNER, Klemens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WERNER, Klemens; (DE)
Données relatives à la priorité :
103 19 020.1 27.04.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM VERRUNDEN VON KANTEN AN BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR ROUNDING PART EDGES
(FR) PROCEDE POUR ARRONDIR DES ARETES DE PIECES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zum Verrunden von Kanten an Bauteilen, insbesondere von Turbomaschinen, wobei eine durch wenigstens zwei aneinandergrenzende Oberflächen (4, 5) des Bauteils (1) erzeugte Kante (2, 3) zu den Oberflächen (4, 5) hin zu verrunden ist. Ein großteils aus abrasiven Partikeln bestehender Strahl (7) wird mit seiner Mitte etwa tangential zur Winkelhalbierenden (6) zwischen den Oberflächen (4, 5) an der Kante (2, 3) gelenkt und mit definiertem Vorschub in der Weise relativ zum Bauteil (1) längs der Kante (2, 3) bewegt, dass ein definierter Abtrag des Bauteilmaterials unter Verrundung zu den Oberflächen (4, 5) hin erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for rounding part edges, in particular for turbomashines. According to said invention, an edge (2,3) formed by at least two adjacent surfaces (4, 5) of a part (1) is rounded in a direction to said adjacent surfaces. A jet (7) consisting essentially of abrasive particles is directed to the edge (2, 3), the jet centre being tangential with respect to a bisectrix (6) between said surfaces (4, 5). Said jet is displaceable according to a defined feed with respect to the part (1) along the edge (2,3) in such a way that a defined removal of the part material is carried out associated with rounding in the direction of the surfaces (4, 5).
(FR)L'invention concerne un procédé pour arrondir des arêtes de pièces, notamment de turbomachines. Selon ce procédé, une arête (2,3) formée par au moins deux surfaces (4,5) adjacentes de la pièce (1) est arrondie en direction desdites surfaces (4,5). Un jet (7) constitué essentiellement de particules abrasives est dirigé sur l'arête (2,3), le centre du jet étant tangentiel à la bissectrice (6) entre lesdites surfaces (4,5). Le jet est déplacé avec une avance définie par rapport à la pièce (1) le long de l'arête (2,3) de sorte qu'un enlèvement défini de la matière de la pièce est réalisé avec un arrondissage en direction des surfaces (4,5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)