WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096481) PROCEDE ET INSTALLATION DE SOUDAGE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096481    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004463
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 28.04.2004
CIB :
B23K 26/067 (2006.01)
Déposants : KUKA SCHWEISSANLAGEN GMBH [DE/DE]; Blücherstr. 144, 86165 Augsburg (DE) (Tous Sauf US).
RIPPL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RIPPL, Peter; (DE)
Mandataire : ERNICKE, H.-D.; Schwibbogenplatz 2b, 86153 Augsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
203 06 581.6 29.04.2003 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM LASERSCHWEISSEN UND LASERSCHWEISSANORDNUNG
(EN) LASER WELDING METHOD AND LASER WELDING ARRANGEMENT
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION DE SOUDAGE LASER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Laserschweißverfahren und eine Laserschweißanordnung (1) zum Schweißen von ein oder mehreren Karosseriebauteilen (7) mittels ein oder mehrerer Laserschweißköpfe (2). Die Bauteile (7) werden beim Schweißen von ein oder mehreren Bewegungseinrichtungen (8), z.B. mehrachsigen Robotern (10), in einer mehrachsigen Relativbewegung gegenüber dem Laserschweißkopf (2) geführt und bewegt. Der Laserschweißkopf (2) ist als Remote-Laser ausgebildet und mit Distanz zum Bauteil (7) stationär oder mittels einer Bewegungseinrichtung (11) instationär angeordnet.
(EN)The invention relates to a laser welding method and to a laser welding arrangement (1) for welding one or more vehicle body parts (7) by means of one or more laser welding heads (2). During welding, the parts (7) are guided and displaced by one or more displacing devices (8), e.g. multiaxial robots (10), in a multiaxial relative motion relative to the laser welding head (2). The laser welding head (2) is provided in the form of a remote laser and is situated at a distance from the part (7) in a stationary manner or in a manner that enables it to displaced by means of a displacing device (11).
(FR)L'invention concerne un procédé et une installation (1) de soudage laser pour souder un ou plusieurs éléments de carrosserie (7) au moyen d'une ou de plusieurs têtes de soudage laser (2). Lors du soudage, les éléments (7) sont guidés et déplacés par rapport à la tête de soudage laser (2) par un ou plusieurs dispositifs de manutention (8), par ex. des robots à plusieurs axes (10), dans un mouvement relatif polyaxial. Cette tête de soudage laser (2) est un dispositif laser à distance disposé stationnaire à une certaine distance de l'élément constitutif (7) ou bien mobile au moyen d'un dispositif de déplacement (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)