WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096322) DIALYSEUR DE SANG ET PROCEDE DE DETECTION DE FUITE DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096322    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/005939
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 23.04.2004
CIB :
A61M 1/14 (2006.01)
Déposants : TEIJIN PHARMA LIMITED [JP/JP]; 1-1, Uchisaiwaicho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (Tous Sauf US).
NAKAGAWA, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IINO, Shigetoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAKAGAWA, Makoto; (JP).
IINO, Shigetoki; (JP)
Mandataire : MIHARA, Hideko; c/o Teijin Intellectual Property Center Limited 1-1, Uchisaiwaicho 2-chome Chiyoda-ku Tokyo, 1000011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-124985 30.04.2003 JP
Titre (EN) BLOOD DIALYZER AND METHOD OF DETECTING LIQUID LEAKAGE
(FR) DIALYSEUR DE SANG ET PROCEDE DE DETECTION DE FUITE DE LIQUIDE
(JA) 血液透析装置及び液体漏洩物検出方法
Abrégé : front page image
(EN)A blood dialyzer and a method of detecting liquid leakage by the blood dialyzer, the blood dialyzer comprising, therein, a blood transportation means transporting blood to a dialyzer, a dialysing fluid transportation means transporting dialysing fluid to the dialyzer, and a water removing means transporting extra water content and waste product from the blood of a sufferer to a dialysing fluid side through the dialyzer and a casing part so formed as to store, therein, liquid leakage produced in the blood dialyzer by a specified amount. The blood dialyzer comprises a first liquid detection means and a second liquid detection means both detecting the liquid leakage stored in the casing part. (a) The first liquid detection means performs the detection when the level height of the liquid leakage stored in the blood dialyzer exceeds a first vertical height, and (b) the second liquid detection means performs the detection when the level height of the liquid leakage stored therein is higher than a second vertical height which is higher than the first vertical height.
(FR)L'invention a trait à un dialyseur de sang et à un procédé de détection de fuite de liquide mis en oeuvre par celui-ci. Le dialyseur comprend des moyens de transport de sang qui amènent le sang vers le dialyseur ; des moyens de transport de dialysat qui amènent le dialysat vers le dialyseur ; et des moyens d'élimination d'eau qui amènent l'excès d'eau et les déchets du sang d'un patient vers un côté dialysat, par l'intermédiaire du dialyseur ; et une partie enveloppe formée en vue de stocker une quantité spécifiée de fuites de liquide produites dans le dialyseur. Ce dialyseur comprend des premiers moyens de détection de liquide et des deuxièmes moyens de détection de liquide qui servent à détecter les fuites de liquide stockées dans la partie enveloppe. (a) Les premiers moyens de détection de liquide mettent en oeuvre une détection lorsque le niveau des fuites de liquide stockées dans le dialyseur est supérieur à une première hauteur ; et (b) les deuxièmes moyens de détection de liquide mettent en oeuvre une détection lorsque le niveau des fuites de liquide stockées dans le dialyseur dépasse une deuxième hauteur, supérieure à la première hauteur.
(JA)透析器に血液を輸送する血液輸送手段、前記透析器に透析液を輸送する透析液輸送手段、及び前記透析器を介して患者の血液から余分な水分や老廃物を前記透析液の側に輸送する除水手段とを内部に備え、且つ、前記内部で発生した液体漏洩物を一定量内部に貯留するよう構成された筐体部を有する血液透析装置において、それぞれが前記筐体部の内部に貯留した液体漏洩物を検出する液体検出手段であって、(a)前記内部に貯留した液体漏洩物の液面高さが第1の鉛直方向高さ以上である場合に前記検出を行う第1の液体検出手段、及び(b)前記内部に貯留した液体漏洩物の液面高さが前記第1の鉛直方向高さよりも高い第2の鉛直方向高さ以上である場合に前記検出を行う第2の液体検出手段を備えた血液透析装置及び該血液透析装置により実施可能な液体漏洩物の検出方法を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)