WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096058) DISPOSITIF DE COMPRESSION DU SEIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096058    N° de la demande internationale :    PCT/US2003/009286
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 25.03.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.10.2004    
CIB :
A61F 2/12 (2006.01), A61H 1/00 (2006.01)
Déposants : VILLANI, Maria [US/US]; (US)
Inventeurs : VILLANI, Maria; (US)
Mandataire : CULLMAN, Louis, C.; Preston Gates & Ellis LLP, 1900 Main Street, Suite 600, Irvine, CA 92614-7319 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BREAST COMPRESSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMPRESSION DU SEIN
Abrégé : front page image
(EN)A device (10) for compressing a breast. The device (10) includes a harness (14) able to be releasably secured to a body of a user (12) and a compression member (36) adjustably connected to the harness (14) for receiving the breast of the user (12). A control module (16) is releasably secured to the harness (14) for providing a pressure to the compression member (36) for applying an equal compression force to the breast. The compression member (36) includes a first compressing element (46) positioned on a first side of the breast; a second compression element (48) positioned on a second side of the breast opposite the first compressing element (46); and a structural member (44) extending between the first and second compressing elements (46,48) for retaining the first and second compressing elements on respective sides of the breast whereby an aperture defined by the structural member and first and second compressing elements for receiving the breast therein. The harness (14) includes a first strap (26) for securing the device about a waist of the user and a shoulder strap (28) adjustably connected to the first strap (26) for retaining the compression member (36) aligned with the breast of the user. The structural member (44) includes a first length adjustable structural element extending between a first end of both the first and second compressing elements and a second length adjustable structural member extending between a second end of both the first and second compressing elements. The control element (16) includes a pump (76) and supply line (58) connected between the pump (76)and both the first and second compressing elements (46,48) for providing air pressure thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de compression du sein. Ce dispositif (10) comprend un harnais (14) pouvant être fixé amovible sur le corps d'une utilisatrice (12) et un élément de compression (36) relié ajustable au harnais (14) qui permet de recevoir un sein de l'utilisatrice (12). Un module de commande (16) est fixé amovible au harnais (14) afin d'exercer une pression sur l'élément de compression (36) de manière à appliquer une force de compression égale sur le sein. L'élément de compression (36) comprend un premier élément de compression (46) positionné sur un premier côté du sein; un deuxième élément de compression (48) positionné sur un deuxième côté du sein à l'opposé du premier élément de compression (46); et un élément structural (44) s'étendant entre les premier et deuxième éléments de compression (46, 48) qui permet de retenir ces derniers sur les côtés respectifs du sein, une ouverture définie par l'élément structural et lesdits premier et deuxième éléments de compression permettant de recevoir le sein de l'utilisatrice. Le harnais (14) comprend une première sangle (26) permettant de fixer le dispositif autour de la taille de l'utilisatrice et une bretelle (28) reliée de manière ajustable à la première sangle (26) afin de retenir l'élément de compression (36) aligné sur le sein de l'utilisatrice. L'élément structural (44) comprend un premier élément structural ajustable en longueur qui s'étend entre une première extrémité des premier et deuxième éléments de compression et un deuxième élément structural ajustable en longueur qui s'étend entre une deuxième extrémité desdits premier et deuxième éléments de compression. L'élément de commande (16) comprend une pompe (76) et une ligne d'alimentation (58) reliée entre la pompe (76) et les premier et deuxième éléments de compression (46, 48) permettant de fournir de l'air à ces derniers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)