WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004096028) ENDOSCOPE A CAPSULE ET SYSTEME D'ENDOSCOPE A CAPSULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/096028    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/005679
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
CIB :
A61B 1/06 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : KIMOTO, Seiichiro; (JP).
FUJIMORI, Noriyuki; (JP).
SUZUSHIMA, Hiroshi; (JP).
SHIGEMORI, Toshiaki; (JP).
NAKAMURA, Tsutomu; (JP).
NAGASE, Ayako; (JP).
MINAI, Tetsuo; (JP).
SHIMIZU, Hatsuo; (JP).
HONDA, Takemitsu; (JP).
SASAGAWA, Katsuyoshi; (JP).
SUZUKI, Katsuya; (JP).
HASHIMOTO, Masayuki; (JP).
ORIHARA, Tatsuya; (JP).
NAKATSUCHI, Kazutaka; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-6019 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-122806 25.04.2003 JP
Titre (EN) CAPSULE ENDOSCOPE AND CAPSULE ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) ENDOSCOPE A CAPSULE ET SYSTEME D'ENDOSCOPE A CAPSULE
(JA) カプセル内視鏡およびカプセル内視鏡システム
Abrégé : front page image
(EN)A capsule endoscope is constituted of an imaging means (11) with an imaging portion capable of taking an image in a body cavity, an illumination means (12) for illuminating inside the body cavity by illumination light, power source means (13) for feeding power to the imaging means (11) and the illumination means (12), and a capsule housing (14) inside which the imaging means (11), illumination means (12), and the power source means (13) are at least arranged. A head cover portion (20) making up the capsule housing (14) leads illumination light (L) out from the illumination means (12) and has a window portion (20a) for illumination, at which window portion the illumination is less possible to be reflected to the imaging means (11).
(FR)L'invention concerne un endoscope à capsule constitué de moyens d'imagerie (11) présentant une partie d'imagerie apte à prendre une image dans une cavité corporelle, des moyens d'éclairage (12) permettant d'éclairer l'intérieur de la cavité corporelle par un éclairage, des moyens de source d'alimentation (13) permettant d'alimenter en électricité les moyens d'imagerie (11) et les moyens d'éclairage (12), et un boîtier de capsule (14) à l'intérieur duquel les moyens d'imagerie (11), les moyens d'éclairage (12), les moyens de source d'alimentation (13) sont au moins disposés. Une partie de couvercle de tête (20) formant le boîtier de capsule (14) mène l'éclairage (L) hors des moyens d'éclairage (12) et présente une partie fenêtre (20a) d'éclairage, au niveau de laquelle l'éclairage risque moins d'être réfléchi sur les moyens d'imagerie (11).
(JA)体腔内の画像を撮像し得る撮像部を有する撮像手段(11)と、体腔内部を照明光により照明する照明手段(12)と、撮像手段(11)および照明手段(12)に電力を供給する電源手段(13)と、内部に撮像手段(11)、照明手段(12)および電源手段(13)を少なくとも配設したカプセル筐体(14)とから構成され、カプセル筐体(14)を構成する先端カバー部(20)が照明手段(12)からの照明光Lを導出し、照明光が撮像手段(11)へ反射し難い照明用窓部(20a)を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)