WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004095978) SAC DE COUCHAGE A SUSPENDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/095978    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004596
Date de publication : 11.11.2004 Date de dépôt international : 30.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.12.2004    
CIB :
A45F 3/22 (2006.01), A47G 9/08 (2006.01)
Déposants : BRENNER, Rainer [DE/DE]; (DE).
SINGLER, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRENNER, Rainer; (DE).
SINGLER, Ralph; (DE)
Mandataire : KÜCHLER, Stefan, T.; Färberstrasse 20, 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
03 009 983.2 02.05.2003 EP
Titre (DE) HÄNGE-SCHLAFSACK
(EN) SUSPENDED SLEEPING BAG
(FR) SAC DE COUCHAGE A SUSPENDRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf einen Hänge-Schlafsack mit einem Ober- und einem Unterteil sowie mit Befestigungselementen am Kopf- und Fußende zum Befestigen an zwei voneinander beabstandeten Befestigungspunkten, insbesondere in Form von Seilen, Schnüren, Bändern, Stoffbahnzuschnitten oder anderem, reißfesten Material, wobei das Unterteil im Gegensatz zum Oberteil in Längsrichtung Zugkräfte aufnimmt und diese den Befestigungspunkten zuleitet entlang von Linien, die im Bereich je eines Sammel- oder Befestigungspunktes etwa strahlenförmig konvergieren; erfindungsgemäß ist das Schlafsack-Unterteil derart zugeschnitten und/oder die Länge oder Zuschnittsform der Befestigungselemente derart bemessen, dass eine an der Peripherie des Schlafsack-Unterteils entlanglaufende Linie von einem Befestigungspunkt zum anderen kürzer ist als eine (etwa) mittig entlang oder durch das Schlafsack-Unterteil hindurchlaufende Linie zwischen diesen Punkten.
(EN)The invention relates to a suspended sleeping bag comprising upper and lower parts and fixing elements which are arranged on the foot and head ends thereof, thereby making it is possible to fix at two points which are distant with respect to each other and embodied in the form of a rope, strap, ribbon, a cut fabric strip or a strip of another tensile strength material. The lower part, in contrast to the upper part, absorbs tensile forces in a longitudinal direction and leads them to the fixing points along the lines which radially converge in the area of an assembly point or fixing point, respectively. According to said invention, the lower part of the sleeping bag is tailored and/or along the length thereof or the form of the cuts of the fixing elements are dimensioned in such a way that a line which extends along the periphery of the lower part of said sleeping bag from one fixing point to the other is shorter than a line extending (roughly) to a centre or crossing the lower part of the sleeping bag therebetween.
(FR)La présente invention concerne un sac de couchage à suspendre qui comprend une partie supérieure et une partie inférieure, ainsi que des éléments de fixation situés sur l'extrémité de tête et de pied, qui sont conçus pour permettre une fixation en deux points de fixation éloignés l'un de l'autre et qui se présentent notamment sous forme de cordes, de cordons, de bandes, de découpes de bande de tissu ou d'une autre matière résistante à la rupture. La partie inférieure, au contraire de la partie supérieure, absorbe des forces de traction en direction longitudinale et les conduit aux points de fixation le long de lignes qui convergent sensiblement en rayons respectivement dans la zone d'un point de groupement ou d'un point de fixation. Selon cette invention, la partie inférieure du sac de couchage est découpée et/ou la longueur ou la forme de découpe des éléments de fixations sont dimensionnées de façon qu'une ligne qui s'étend sur la périphérie de la partie inférieure du sac de couchage d'un point de fixation à l'autre soit plus courte qu'une ligne qui s'étend (sensiblement) au centre ou traverse la partie inférieure du sac de couchage entre ces points.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)