WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004095486) BAGUETTE DE SECURITE POUR DISPOSITIF DE SECURITE AGISSANT EN PRESENCE D'OBSTACLES OU LORS D'UNE FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/095486    N° de la demande internationale :    PCT/DE2004/000765
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 14.04.2004
CIB :
H01H 3/14 (2006.01)
Déposants : HAAKE, André [DE/DE]; (DE).
HAAKE, Oliver [DE/DE]; (DE).
HAAKE, Patrick [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HAAKE, André; (DE).
HAAKE, Oliver; (DE).
HAAKE, Patrick; (DE)
Mandataire : HABBEL & HABBEL; Am Kanonengraben 11, 48151 Münster (DE)
Données relatives à la priorité :
103 18 319.1 19.04.2003 DE
103 22 866.7 21.05.2003 DE
Titre (DE) SICHERHEITSLEISTE FÜR EINE STOSS- ODER SCHLIESSKANTENSICHERUNG
(EN) SAFETY STRIP FOR A STRIKING EDGE SAFETY DEVICE OR CLOSING EDGE SAFETY DEVICE
(FR) BAGUETTE DE SECURITE POUR DISPOSITIF DE SECURITE AGISSANT EN PRESENCE D'OBSTACLES OU LORS D'UNE FERMETURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitsleiste für eine Stoß- oder Schließkantensicherung oder Schaltmatte, bei welcher die Kontaktelemente quer zur Längserstreckung der Aufnahmekörper angeordnet sind und über ihre Kontaktstellen einen Stromfluß von der einen Seite eines Aufnahmekörpers zur anderen Seite des anderen Aufnahmekörpers ermöglichen. Hierbei können die Aufnahmekörper als Kontaktleisten, als Federbügel od. dgl. ausgebildet sein und anstelle der Kontaktelemente können Sensoren eingesetzt werden, die quer zur Längserstreckung der Kontaktleisten oder des Federbügels angeordnet sind und über die Sensorwirkung die elektrische Schalteinrichtung betätigen.
(EN)The invention relates to a safety strip for a striking edge protection device or closing edge protection device or switch pad in which the contact elements are arranged transversal to the longitudinal extension of the holding bodies, and the points of contact of the contact elements enable a flow of current from one side of one holding body to the other side of the other holding body. To this end, the holding bodies can be provided in the form of contact strips, spring brackets or the like, and sensors can be used instead of the contact elements. These sensors are mounted transversal to the longitudinal extension of the contact strips or of the spring bracket, and the sensors, via the operation thereof, actuate the electrical switching device.
(FR)L'invention concerne une baguette de sécurité conçue pour un dispositif de sécurité agissant en présence d'obstacles ou lors d'une fermeture ou pour un tapis de commutation. Selon l'invention, les éléments de contact sont disposés transversalement au sens longitudinal des corps de réception et leurs points de contact permettent au courant de circuler d'un côté à l'autre des corps de réception. Lesdits corps de réception peuvent se présenter sous la forme de baguettes de contact, étriers de ressort ou analogue, et il est possible d'employer, à la place des éléments de contact, des capteurs qui sont disposés transversalement au sens longitudinal des baguettes de contact ou de l'étrier de ressort et qui actionnent le dispositif de commutation électrique sous l'effet de la détection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)