WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004095387) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ALARME-INCENDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/095387    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/005739
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.02.2005    
CIB :
G08B 1/08 (2006.01)
Déposants : PIKUSEN CO., LTD. [JP/JP]; 2-1-2, Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 1020093 (JP) (Tous Sauf US).
TAJIMA, Yukinobu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YANAGAWA, Hideki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
URUSIBATA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAJIMA, Yukinobu; (JP).
YANAGAWA, Hideki; (JP).
URUSIBATA, Naoki; (JP)
Mandataire : HANABUSA, Tsuneo; c/o Hanabusa Patent Office, Shin-ochanomizu Urban Trinity, 2, Kandasurugadai 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-118556 23.04.2003 JP
Titre (EN) FIRE ALARM DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ALARME-INCENDIE
(JA) 火災報知装置及びその方法
Abrégé : front page image
(EN)A fire alarm device and method that can inform also people with visual and hearing difficulties of occurrence of fire. To emission control means (4) are connected fire-alarming means (1) for alarming the occurrence of fire and smell-emitting means (9) activated by the emission control means (4). The fire-alarming means (1) activates the emission control means (4) upon detecting the occurrence of fire. The emission control means (4) has smell condition-setting means (5) and activates the smell-emitting means (9) in accordance with smell conditions set by the smell condition-setting means (5). The smell condition-setting means (5) sets time to start the emission of smell to be continuously emitted, or sets the emission time period, emission intervals, and emission strength of smell to be intermittently emitted.
(FR)Cette invention concerne un dispositif et un procédé d'alarme-incendie permettant d'avertir des personnes mal voyantes ou mal entendantes en cas d'incendie. Sur des dispositifs anti-émissions (4) sont connectés des moyens d'alerte d'incendie (1) qui se déclenchent en cas d'incendie et des émetteurs d'odeurs (9) actionnés par les dispositifs (4). Les moyens d'alerte d'incendie (1) déclenchent les dispositifs anti-émissions (4) en cas de détection d'un feu. Les dispositifs anti-émissions (4) comportent des moyens de réglage d'odeurs (5) et déclenchent des moyens d'émission d'odeurs (9) en fonction des conditions de réglage des moyens de réglage d'odeurs (5). Ces moyens de réglage d'odeurs (5) déterminent le début d'émissions d'odeurs émises en permanence, la durée des émissions, les intervalles entre émissions et la puissance des odeurs émises de façon intermittente.
(JA) 視覚及び聴覚障害者に対しても火災の発生を報知できる火災報知装置及びその方法を提供する。放散制御手段4には、火災の発生を検知する火災検知手段1と、前記放散制御手段4により作動される臭い放散手段9が接続されている。火災検知手段1は、火災の発生を検知すると放散制御手段4を作動する。該放散制御手段4には、連続的に放散する臭いの放散開始時間、あるいは間欠的に放散する臭いの放散時間と間隔及び間欠的に放散する臭いの放散濃度を設定する臭い条件設定手段5を備えると共に該臭い条件設定手段5により設定された臭い条件に応じて前記臭い放散手段9を作動する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)