WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094865) METHODE POUR REALISER UNE CONNEXION D'EXTREMITE ENTRE UNE PRISE FEMELLE ET UN CABLE METALLIQUE COMPOSE DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094865    N° de la demande internationale :    PCT/NL2004/000273
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 26.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.2005    
CIB :
F16G 11/00 (2006.01)
Déposants : VERMEULEN, Thomas, Peter [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : VERMEULEN, Thomas, Peter; (NL)
Mandataire : HOOP, Eric; Octrooibureau Vriesendorp & Gaade, P.O. Box 266, NL-2501 AW The Hague (NL)
Données relatives à la priorité :
1023258 24.04.2003 NL
Titre (EN) METHOD FOR REALISING AN END CONNECTION BETWEEN A SOCKET AND METAL CABLE COMPOSED OF STRANDS
(FR) METHODE POUR REALISER UNE CONNEXION D'EXTREMITE ENTRE UNE PRISE FEMELLE ET UN CABLE METALLIQUE COMPOSE DE FILS
Abrégé : front page image
(EN)Method for realising an end connection between a socket (90) and a metal cable (60) composed of strands comprising the steps of stationary fixing a first cable portion (60) by means of a fixing device (1), which first cable portion (60) is situated proximal with respect to a free cable portion having a distal end, the subsequent brooming of the strands of the free cable portion, the squeezing together of the broomed end (65), the sliding of the socket (90) over the squeezed together broomed end (65) via the distal end of the free cable portion, the casting in of a first casting compound (95) in the socket (90) arranged over the broomed end (65) and letting the first casting compound (95) cure, and the subsequent demounting of the fixing device (1).
(FR)L'invention concerne une méthode pour réaliser une connexion d'extrémité (65) entre une prise femelle (90) et un câble métallique (60) composé de fils comprenant les étapes consistant à fixer de manière stationnaire une première partie de câble (60) au moyen d'un dispositif de fixation (1). Cette première partie de câble (60) est située de manière proximale par rapport à une partie de câble (60) libre présentant une extrémité (65) distale. L'invention consiste également à écarter les fils de la partie de câble (60) libre, à écraser ensemble l'extrémité (65) dont les fils ont été écartés, à faire coulisser la prise femelle (90) sur l'extrémité (65) dont les fils ont été pressés ensemble, par l'extrémité (65) distale de la partie de câble (60) libre, à couler un premier composé de coulage (95) dans la prise femelle (90) agencée sur l'extrémité (65) dont les fils ont été écartés et à laisser durcir ce premier composé de coulage (95), puis à démonter le dispositif de fixation (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : néerlandais; flamand (NL)