WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094237) COIFFE DE FERMETURE POUR FÛT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094237    N° de la demande internationale :    PCT/BE2004/000056
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
CIB :
B65D 41/48 (2006.01), B65D 55/08 (2006.01)
Déposants : GEVAPLAST [BE/BE]; Industriepark 2B, B-9031 Drongen (BE) (Tous Sauf US).
DEMIL, Marnix [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
GEVAERT, Patrick [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : DEMIL, Marnix; (BE).
GEVAERT, Patrick; (BE)
Mandataire : VAN CUTSEM, Paul; c/o Bureau Van Cutsem, rue Washington 25 Br 3, 1050 Bruxelles (BE)
Données relatives à la priorité :
2003/0258 23.04.2003 BE
Titre (EN) CLOSURE CAP FOR A BARREL
(FR) COIFFE DE FERMETURE POUR FÛT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a closure cap for a container, in particular for beer barrels, provided with a filling head (3), for the filling of the same with an external flange (1), extending around an opening (6) in the barrel which may be closed by a sealing joint (2). Said closure cap (10) is self-adhesive and comprises a closure disc (11) and an adjacent peripheral skirt (12), which extends around said filling head (3) to a fixed distance from the closure disc (11) and by means of which the closure cap can be coupled to the filling head (3) in a unique manner. The interior wall (14) of said skirt (12) is provided with at least one elastic coupling element (15), facing the interior of the cap making elastic contact with the flange (1), such that the closure cap is fixed thereto (1). The invention is characterised in that at least one connecting passage (44) is provided between the coupling element (15) and the exterior wall (2) such as to embody a mutual support connection between the coupling element (15) and the skirt (12).
(FR)Coiffe de fermeture pour récipient, en particulier pour fûts à bière, pourvu d’une tête de remplissage (3) pour le remplissage de celui-ci, avec une collerette extérieure (1) s’étendant autour d’un orifice (6) du fût pouvant être fermé par un joint de fermeture (2), la coiffe de fermeture (10) étant autoscellante et comprenant un disque de fermeture (11) et une jupe périphérique adjacente (12), qui s’étend autour de ladite tête de remplissage (3) jusqu’à une distance déterminée du disque de fermeture (11) et au moyen duquel la coiffe de fermeture peut être couplée de façon unique à ladite tête de remplissage (3), la paroi intérieure (14) de ladite jupe (12) étant pourvue d’au moins un élément de couplage élastique (15) orienté vers l’intérieur de la coiffe lequel en position de fermeture s’engage élastiquement contre la collerette (1) de telle sorte que la coiffe de fermeture est fixée à celle-ci (1), caractérisée en ce qu’au moins une passerelle de liaison (44) est prévue entre l’élément de couplage (15) et la paroi extérieure (2), de façon à constituer une liaison d’étrésillon mutuelle entre l’élément de couplage (15) et la jupe (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)