WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094182) GARNITURE POUR UN SIEGE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094182    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004026
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 16.04.2004
CIB :
B60N 2/235 (2006.01)
Déposants : KEIPER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Hertelsbrunnenring 2, 67657 Kaiserslautern (DE) (Tous Sauf US).
KRAUS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KREUELS, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAUS, Martin; (DE).
KREUELS, Olaf; (DE)
Mandataire : HELD, Thomas; Hosenthien-Held und Held, Klopstockstrasse 63-65, 70193 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
103 18 551.8 24.04.2003 DE
Titre (DE) BESCHLAG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) FITTING FOR A VEHICLE SEAT
(FR) GARNITURE POUR UN SIEGE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Beschlag (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einem ersten Beschlagteil (5), einem relativ zum ersten Beschlagteil (5) mittels eines Lehnenbolzens (10) schwenkbar gelagerten zweiten Beschlagteil (8), einer am ersten Beschlagteil (5) mittels eines Klinkenbolzens (13) schwenkbar gelagerten Sperrklinke, welche zum Verriegeln des Beschlags (1) mit dem zweiten Beschlagteil (8) zusammenwirkt, und zwei auf der Aussenseite des ersten Beschlagteils (5) angeordneten Zuglaschen (49) zwischen dem Lehnenbolzen (10) und dem Klinkenbolzen (13), ist der Lehnenbolzen zusätzlich am ersten Beschlagteil (5) und/oder einem Strukturteil (7) strukturfest abgestützt.
(EN)The invention relates to a fitting (1) for a vehicle seat, in particular a motor vehicle seat. Said fitting comprises a first fitting piece (5), a second fitting piece (8) which may be rotated relative to the first fitting piece (5) by means of a back rest pin (10), and a detent pawl which is pivotally mounted on a pawl pin (13). Said detent pawl interacts with the second fitting part (8) to lock the fitting. The fitting also comprises two tension plates (49) disposed on the exterior of the first fitting part (5) between the back rest pin (10) and the pawl pin (13). The fitting according to the invention is characterized in that the back rest pin is additionally supported on the first fitting part (5) and/or a structural part (7) in a structurally fixed manner.
(FR)L'invention concerne une garniture (1) destinée à un siège de véhicule, notamment à un siège de véhicule automobile, et comprenant un premier élément de garniture (5), un deuxième élément de garniture (8) logé pivotant par rapport au premier élément de garniture (5) au moyen d'une cheville de dossier (10), un cliquet d'arrêt logé pivotant sur le premier élément de garniture (5) au moyen d'une cheville de cliquet (13) et coopérant avec le deuxième élément de garniture (8) pour le verrouillage de la garniture (1), ainsi que deux attaches de traction (49) placées sur la face extérieure du premier élément de garniture (5) entre la cheville de dossier (10) et la cheville de cliquet (13). La garniture selon l'invention est caractérisée en ce que la cheville de dossier s'appuie également sur le premier élément de garniture (5) et/ou sur un élément structurel (7) de manière fixe par rapport à la structure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)