WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004094074) STRUCTURE DE RECOUVREMENT CONSTITUEE DE PELUCHE TISSEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/094074    N° de la demande internationale :    PCT/EP2004/004185
Date de publication : 04.11.2004 Date de dépôt international : 21.04.2004
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.11.2004    
CIB :
B05C 17/02 (2006.01), B29C 53/58 (2006.01), B29C 65/50 (2006.01), B29C 65/62 (2006.01)
Déposants : KOHLRUSS, Gregor [DE/DE]; (DE).
WIESNER, Hubert [DE/DE]; (DE).
GRIEBE, Oliver [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KOHLRUSS, Gregor; (DE).
WIESNER, Hubert; (DE).
GRIEBE, Oliver; (DE)
Mandataire : SCHNEIDERS & BEHRENDT; Rechts- und Patentanwälte, Huestr. 23, 44787 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
103 18 680.8 24.04.2003 DE
Titre (DE) ÜBERZUG AUS WEBPLÜSCH
(EN) COVER MADE OF WOVEN PILE
(FR) STRUCTURE DE RECOUVREMENT CONSTITUEE DE PELUCHE TISSEE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen auswechselbaren zylindermantelförmigen Überzug (1) aus Plüsch, dessen Florfäden (4) radial nach außen stehen. Zur Bereitstellung eines solchen Überzuges, der sowohl in axialer als auch in radialer Richtung einen starken Zusammenhalt hat und der ausserdem eine möglichst stetige äussere und innere Zylinderkontur aufweist, schlägt die Erfindung vor, dass der Überzug (1) aus einem endlosen, helikal gewickelten Plüschband (2) besteht, dessen Kanten durch eine endlose helikal verlaufende Naht (5) ohne Ausbildung einer die zylindrische Aussenkontur störenden Stufe miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an exchangeable cylinder jacket-shaped cover (1) made of pile whose pile threads (4) radially project outward. The aim of the invention is to provide a cover of this type, which has a high cohesive strength both in the axial as well as radial direction and which also has an outer and inner cylindrical contour that is as continuous as possible. To this end, the invention provides that the cover (1) consists of an endless helically wound pile strip (2) whose edges are interconnected by an endless helically running seam (5) without forming a step that disrupts the cylindrical outer contour.
(FR)L'invention concerne une structure de recouvrement (1) amovible qui se présente sous la forme d'une enveloppe cylindrique et qui est constituée de peluche dont les fils de poil (4) s'étendent radialement vers l'extérieur. L'objectif de cette invention est de former une structure de recouvrement de ce type, qui présente une forte cohésion non seulement dans le sens axial, mais aussi dans le sens radial, et qui possède en outre un contour cylindrique externe et interne extrêmement régulier. A cet effet, ladite structure de recouvrement (1) est constituée d'une bande de peluche (2) continue, enroulée hélicoïdalement dont les bords sont reliés les uns aux autres, par formation d'une couture (5) hélicoïdale continue dépourvue d'échelons qui briseraient la continuité du contour extérieur cylindrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)