Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2004093999 - EXTINCTEUR A MAIN MUNI D'UNE POIGNEE DE TRANSPORT

Numéro de publication WO/2004/093999
Date de publication 04.11.2004
N° de la demande internationale PCT/EP2004/004028
Date du dépôt international 16.04.2004
CIB
A62C 13/78 2006.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
62SAUVETAGE; LUTTE CONTRE L'INCENDIE
CLUTTE CONTRE L'INCENDIE
13Extincteurs portatifs sous pression permanente ou mis sous pression immédiatement avant l'emploi
76Détails ou accessoires
78Dispositifs de suspension ou de support
CPC
A62C 13/78
AHUMAN NECESSITIES
62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
CFIRE-FIGHTING
13Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
76Details or accessories
78Suspending or supporting devices
Déposants
  • GLORIA GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • SCHULTE-FRANKENFELD, Manfred [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • SCHULTE-FRANKENFELD, Manfred
Mandataires
  • ELBERTZHAGEN, Otto
Données relatives à la priorité
203 06 226.419.04.2003DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HANDFEUERLÖSCHER MIT EINEM TRAGEGRIFF
(EN) HAND FIRE EXTINGUISHER COMPRISING A HANDLE
(FR) EXTINCTEUR A MAIN MUNI D'UNE POIGNEE DE TRANSPORT
Abrégé
(DE)
Der Handfeuerlöscher hat einen Löschmittelbehälter, der an seinem Oberboden einen Gewindehals mit einer daran mittels einer Überwurfmutter gehaltenen Ventilvorrichtung aufweist. Ferner ist am Oberende des Löschmittelbehälters ein Tragegriff mit einem Griffbügel abstehend angeordnet. Am Trage griff ist seitlich neben dem Griffbügel ein Befestigungsring einstückig angeformt, der auf dem Gewindehals des Löschmittelbehälters zwischen dessen Oberboden und der Überwurfmutter angeordnet und mittels der Überwurfmutter gegen den Oberboden verspannt ist.
(EN)
Disclosed is a hand fire extinguisher comprising an extinguishing agent container, the ceiling of which encompasses a threaded neck with a valve mechanism that is retained thereupon by means of a cap nut. A handle that is provided with a gripping loop is disposed in a protruding manner at the top end of the extinguishing agent container. A fastening ring is molded onto the handle laterally next to the gripping loop as a single piece. Said fastening ring is placed on the threaded neck of the extinguishing agent container between the ceiling thereof and the cap nut and is braced against the ceiling by means of the cap nut.
(FR)
L'invention concerne un extincteur à main qui comprend un contenant d'agent d'extinction présentant, au niveau de sa paroi supérieure, un collet fileté sur lequel un dispositif à soupape est fixé au moyen d'un écrou de raccordement. En outre, une poignée de transport munie d'un étrier de préhension est placée en saillie à l'extrémité supérieure du contenant d'agent d'extinction. Un anneau de fixation est façonné monobloc sur la poignée de transport, latéralement à côté de l'étrier de préhension ; il est placé sur le collet fileté du contenant d'agent d'extinction entre la paroi supérieure de ce dernier et l'écrou de raccordement et est serré contre la paroi supérieure au moyen de l'écrou de raccordement.
Également publié en tant que
IS8131
NO20055461
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international