(EN) An improved washer (10, 210, 710) having a quick fill (32, 34) and a quick drain (36, 38) with reduced overall wash time is provided. Means are provided for doing a very cold wash to permit machine washing of fine clothing that heretofore was hand washed or dry cleaned. The washer (10, 210, 710) can be provided with one (30), two (224, 230) or three tanks (750A, B & C, 950A, B & C) for water at three temperatures, very cold (refrigerated), tap or city water supply temperature, or hot water. The very cold can be made by a refrigeration or chilling means (62, 64, 98), located in or adjacent the very cold water tank. The hot water can be provided from or have a heater (230, 320, 750C, 950C) therein one of the tanks. The washer also includes an improved embossed basket (600) with increased surface area. The features can be built into a new washer or retrofitted into an existing washer. Very cold water wash and rinse can be provided so that cloths, and particularly clothes such as made of wool, rayon, acetate or other clothes, such as leathers or furs, usually dry cleaned or hand washed, can be machine washed with the present invention without use of hazardous chemicals or shrinkage.
(FR) La présente invention concerne une machine à laver améliorée (10, 210, 710) qui présente un système de remplissage rapide (32, 34) et un système d'évacuation rapide (36, 38) et avec laquelle le temps de lavage total est réduit. Des systèmes sont conçus pour effectuer un lavage à température très froide afin de pouvoir laver des vêtements délicats qui jusqu'ici devaient être lavés à la main ou nettoyés à sec. Cette machine à laver (10, 210, 710) peut être équipée d'un (30), de deux (224, 230) ou de trois réservoirs (750A, B & C, 950A, B & C) pour de l'eau à trois températures : température très froide (réfrigérée), température du robinet ou de l'alimentation en eau municipale ou température chaude. La température très froide peut être atteinte au moyen de systèmes de réfrigération (62, 64, 98) situés dans ou à côté du réservoir d'eau très froide. L'eau chaude peut provenir d'un des réservoirs dans lequel un système de chauffage (230, 320, 750C, 950C) peut être intégré. La machine à laver peut également comprendre un panier en relief évolué (600) qui présente une plus grande surface active. Les caractéristiques selon cette invention peuvent être intégrées dans une nouvelle machine à laver ou être adaptées sur une machine à laver existante. Cette machine présente une fonction de lavage et de rinçage à l'eau très froide, qui permet de laver en machine, sans utiliser de produits chimiques dangereux et sans apparition de retrait, des vêtements, notamment des vêtements en laine, en rayonne, en acétate ou d'autres vêtements, tels que des cuirs ou des fourrures, qui sont habituellement nettoyés à sec ou lavés à la main.