(EN) Conventional methods for protecting a disk portion involve such a problem that reliability of the disk portion cannot be secured in case when a large impact happens during installation of a disk device. When a power supply is turned on, a disk start controlling means (13) performs a control function as follows: [1] in case when a disk start mode setting means (14) is in inhibit mode, it starts a processing unit (17) without starting a hard disk (12); or [2] in case when the disk start mode setting means (14) is in permission mode, it starts the hard disk (12) and the processing unit (17).
(FR) Le problème posé par des procédés classiques pour protéger une partie de disque est que la fiabilité de cette partie de disque ne peut être garantie en cas d'impact important au cours de l'installation d'un dispositif à disque. Lorsqu'une alimentation est branchée, un moyen de commande de démarrage de disque (13) exécute une fonction de commande comme suit : [1] si un moyen de paramétrage du mode de démarrage de disque (14) est en mode interdiction, le moyen de commande démarre une unité de traitement (17) sans démarrer un disque dur (12) ou [2] si le moyen de paramétrage du mode de démarrage de disque (14) est en mode autorisation, ledit moyen de commande démarre le disque dur (12) et l'unité de traitement (17).
(JA) not available