WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004064188) APPAREIL ELECTRONIQUE ET SON PROCEDE DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/064188    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016926
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 26.12.2003
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2004    
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP) (Tous Sauf US).
SATO, Shigemasa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Takao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIZAWA, Akio [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SATO, Shigemasa; (JP).
GOTO, Takao; (JP).
NISHIZAWA, Akio; (JP)
Mandataire : INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F, 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-001762 08.01.2003 JP
2003-001761 08.01.2003 JP
Titre (EN) ELECTRONIC APPARATUS AND ITS OPERATION CONTROLLIG METHOD
(FR) APPAREIL ELECTRONIQUE ET SON PROCEDE DE COMMANDE DE FONCTIONNEMENT
(JA) 電子機器および電子機器の動作制御方法
Abrégé : front page image
(EN)An electronic apparatus in which the state of a fuel cell can be judged accurately, and its operation controlling method. When the generating voltage of a fuel cell (12) acquired from a voltage detecting section (14) is higher than a specified voltage reference level V, a microcomputer (11) allows a display section (18) to display normality of the fuel cell (12) and allows a residual quantity of fuel detecting section (13) to detect the residual quantity of fuel when it is lower than the voltage reference level V. The microcomputer (11) allows the display section (18) to display deficiency of fuel when the residual quantity of fuel is lower than a specified fuel reference level F, and allows an oxidizing agent concentration detecting section (15) to detect the concentration of oxidizing agent of the fuel cell (12) when it is higher than fuel reference level F. The microcomputer (11) allows the display section (18) to display deficiency of oxidizing agent when the concentration of oxidizing agent is lower than a specified oxidizing agent concentration reference level Z, and allows the display section (18) to display abnormality of the fuel cell (12) when it is higher than the oxidizing agent concentration reference level Z. The invention is applicable to a camera.
(FR)La présente invention a trait à un appareil électronique dans lequel l'état d'une pile à combustible peut être déterminé de manière précise, et son procédé de commande de fonctionnement. Lorsque la tension de génération d'une pile à combustible (12) obtenue à partir d'une section de détection de tension (14) est supérieure à un niveau de tension de référence déterminée V, un micro-ordinateur (11) permet l'affichage par une section d'affichage (18) de la normalité de la pile à combustible (12) par une section d'affichage (18) et permet la détection de la quantité résiduelle de combustible lorsqu'elle est inférieure au niveau de la tension de référence V par une section de détection de quantité résiduelle de combustible (13). Le micro-ordinateur (11) permet l'affichage par la section d'affichage (18), du manque de combustible lorsque la quantité résiduelle de combustible est inférieure à un niveau de combustible de référence F, et permet la détection de la concentration en comburant de la pile à combustible (12) lorsqu'elle est supérieure à un niveau de combustible de référence F par une section de détection de la concentration en comburant (15). Le micro-ordinateur (11) permet l'affichage par la section d'affichage (18) du manque de comburant lorsque la concentration en comburant est inférieure à un niveau de concentration de référence en comburant Z et permet l'affichage par la section d'affichage (18) de l'anormalité de la pile à combustible (12) lorsqu'elle est supérieure au niveau de concentration de référence en comburant Z. L'invention est applicable à une caméra.
(JA)本発明は、燃料電池の状態を正確に判別できるようにした電子機器および電子機器の動作制御方法に関する。マイクロコンピュータ11は、電圧検出部14から取得した燃料電池12の発生電圧が所定の電圧基準値Vより大きい場合、表示部18に燃料電池12が正常であることを表示させ、電圧基準値Vより小さい場合、燃料残量検出部13に燃料残量を検出させる。マイクロコンピュータ11は、燃料残量が所定の燃料基準値Fより小さい場合、表示部18に燃料が不足であることを表示させ、燃料基準値Fより大きい場合、酸化剤濃度検出部15に燃料電池12の酸化剤濃度を検出させる。マイクロコンピュータ11は、酸化剤濃度が所定の酸化剤濃度基準Zより小さい場合、表示部18に酸化剤が不足であることを表示させ、酸化剤濃度基準Zより大きい場合、表示部18に燃料電池12が異常であることを表示させる。本発明は、カメラに適用することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)