WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004064187) DISPOSITIF ELECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/064187    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016925
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 26.12.2003
CIB :
G03B 17/02 (2006.01), G06F 1/00 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : NIKON CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 (JP) (Tous Sauf US).
IIJIMA, Shuji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIMURA, Tomoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIZAWA, Akihiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKUTSU, Hisashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OMI, Junichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
GOTO, Takao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAMURA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IIJIMA, Shuji; (JP).
NISHIMURA, Tomoki; (JP).
YOSHIZAWA, Akihiro; (JP).
OKUTSU, Hisashi; (JP).
OMI, Junichi; (JP).
GOTO, Takao; (JP).
NAKAMURA, Toshiyuki; (JP)
Mandataire : INAMOTO, Yoshio; 711 Building 4F, 11-18, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-001634 08.01.2003 JP
2003-001636 08.01.2003 JP
2003-001638 08.01.2003 JP
2003-001757 08.01.2003 JP
2003-001758 08.01.2003 JP
Titre (EN) ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ELECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an electronic device adapted to supply air to a fuel cell serving as a power source for a camera. The box (2) of a camera (1) has a lens barrel (3) disposed in the middle of the front surface. Disposed within the box (2), (in the figure) on the left-hand end side, is a cell chamber (7) storing a fuel cell (6), the cell chamber (7) being formed with an air hole (2c) communicating with the space outside the box (2). A movable member (8b) having an overlap (8j) bonded thereto moves up and down under the self-weight according to changes in the posture of the camera (1). The open air is supplied to the cell chamber (7a) via the air hole (2a), valve (8e), space (8l) and valve (8g). The invention is applicable to a camera using a fuel cell as a power source.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique conçu pour acheminer de l'air jusqu'à une pile à combustible servant de source d'alimentation à une caméra. Le boîtier (2) de la caméra (1) présente un barillet (3) placé au milieu de la surface avant. Au sein du boîtier (2), (figure 2) sur le côté d'extrémité de la main gauche, se trouve une chambre pour pile (7) servant à loger une pile à combustible (6), ladite chambre pour pile (7) étant formée d'un trou d'air (2c) qui communique avec l'espace situé à l'extérieur du boîtier (2). Un élément mobile (8b) pourvu d'un recouvrement (8j) lié peut se déplacer vers le haut et le bas sous l'effet du poids mort, en fonction des changements de position de la caméra (1). L'air est acheminé jusqu'à la chambre pour pile (7a) via le trou d'air (2a), un clapet (8e), un espace (81) et un autre clapet (8g). Cette invention a aussi trait à une caméra utilisant une pile à combustible comme source d'alimentation.
(JA)本発明は、カメラの電源となる燃料電池に空気を供給させることができるようにした電子機器に関する。カメラ1の筺体2の正面中央には、鏡筒3が配設されている。筺体2の内部の、図中、左側端部には、燃料電池6を収納する電池室7が配設され、電池室7には、筺体2の外部に連通する空気孔2cが設けられている。重り8jが接着された移動部材8bは自重により、カメラ1の姿勢の変化に伴って、上下に移動する。空気孔2a、弁8e、空間8l、弁8gの経路で、外気が電池室7aに供給される。本発明は、燃料電池を電源に使用するカメラに適用することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)