WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2004064183) SEPARATEUR DE PILE A COMBUSTIBLE, DISPOSITIF DE PILE A COMBUSTIBLE ET DISPOSITIF APPLIQUE A DES CIRCUITS ELECTRONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2004/064183    N° de la demande internationale :    PCT/JP2003/016340
Date de publication : 29.07.2004 Date de dépôt international : 19.12.2003
CIB :
H01M 8/02 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : SONY CORPORATION [JP/JP]; 7-35, Kitashinagawa 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAI, Yuichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKAI, Yuichi; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Tomoyuki; c/o Miyoshi International Patent Office, Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2003-001964 08.01.2003 JP
Titre (EN) FUEL CELL SEPARATOR, FUEL CELL DEVICE, AND ELECTRONICS APPLIED DEVICE
(FR) SEPARATEUR DE PILE A COMBUSTIBLE, DISPOSITIF DE PILE A COMBUSTIBLE ET DISPOSITIF APPLIQUE A DES CIRCUITS ELECTRONIQUES
(JA) 燃料電池用セパレータ、燃料電池装置及び電子応用装置
Abrégé : front page image
(EN)A fuel cell separator capable of miniaturizing fuel cell devices and reducing variations in the amount of air supplied to a power generation cell. Wing fans (13) are disposed in the openings (14) in flow channels (12) to serve as oxidizing-fluid supply means, and are independently driven to supply air to the respective flow channels (12). A separator (10) directly has the swing fans (13) in a separator main body (11). As compared with the case of proving the swing fans (13) separately from a fuel cell main body comprising the separator (10), it is possible to reduce restrictions on the layout of the fuel cell main body and of various devices for stably generating power by the fuel cell main body, and to miniaturize fuel cell devices.
(FR)La présente invention concerne un séparateur de pile à combustible permettant de miniaturiser les dispositifs à pile à combustible et de réduire les variations de la quantité d'air fournie à une cellule de production d'énergie. Des ventilateurs à ailettes (13) sont disposés dans les ouvertures (14) ménagées dans des canaux d'écoulement (12) de manière à servir de moyens d'alimentation en fluide oxydant, et sont indépendamment commandés de manière à alimenter en air les canaux d'écoulement respectifs (12). Un séparateur (10) comporte directement les ventilateurs à ailettes (13) dans un corps principal de séparateur (11). En comparaison du cas où les ventilateurs à ailettes (13) sont installés séparément du corps principal de pile à combustible comprenant le séparateur (10), il est possible de réduire les restrictions d'agencement du corps principal de pile à combustible et de divers dispositifs pour obtenir une génération stable d'énergie par le corps principal de pile à combustible, et de miniaturiser ainsi les dispositifs à pile à combustible.
(JA) 燃料電池装置を小型化し、且つ発電セルに対する空気供給量のばらつきを低減することができる燃料電池用セパレータである。揺動ファン(13)を酸化用流体供給手段として流路(12)の開口部(14)にそれぞれ配設し、各揺動ファン(13)に独立して駆動して各流路(12)に空気を供給する。セパレータ(10)はセパレータ本体(11)に直接揺動ファン(13)を有しており、セパレータ(10)を構成要素としてなる燃料電池本体と別に揺動ファン(13)を設ける場合に比べて、燃料電池本体及び当該燃料電池本体による発電を安定して行うための各種機器のレイアウトの制限を受けることを低減することができ、燃料電池装置を小型化することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)